HOŘET на Английском - Английский перевод

• burn
• fire
• be burning
• aflame
• burning
• burns
• burned
• fires
• combusts

Примеры использования Hořet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co tam může hořet?
What could be burning?

Hořet už nic nezačne.
It won't start anymore fires.

A Spaetzle začal hořet!
And Spaetzle's aflame!

Hořet už nic nezačne.
It won't start any more fires.

Pokud ne, bude hořet.
If not, he will be burned.

Hořet už nic nezačne.
That won't start no more fires.

Už mělo dávno hořet.
It should be burning by now!

Začnet hořet jen tak.
You start burning, just like that.

Spálit nás, poloviční? Hořet.
Burn us, half-witch? Burned.

Henry… Musí ti hořet uši.
Henry. Your ears must be burning.

Vidíte hořet cigaretu na hrudi oběti?
You see the cigarette burns on the victim's chest?

Víš, jaký je vedro, když začne hořet les?
You know how hot it can get when wood combusts,?

Měla jsem hořet už 10 minut.
I should have been aflame 10 minutes since.

A já tady nebudu? A co, když bude hořet.
What happens if there's a fire when I'm not here?

Vidět dobré jídlo hořet, když sami hladovíte?
To see good food burned while you starve?

Stačí jen jedna jiskra, aby znovu začalo hořet.
All it takes is a single spark to restart a fire.

Víme jen, že hořet začalo kolem 5.
The only thing we know is that the fire started around 5:00 a.

Ne, měl jsem sluchátka dříve, než začalo hořet.
No, but I had my headphones on before the fire started.

A když začalo město hořet, tak se mu to málem podařilo.
And as the city burned, he nearly succeeded.

Výborně, tvá malinká mysl musí hořet úsilím.
Well done. Your tiny mind must be burning with such effort.

A až bude Sparta hořet, budete zavaleni zlatem! -Ano.
And when Sparta burns, you shall bathe in gold. Yes.

Výborně, tvá malinká mysl musí hořet úsilím.
Your tiny mind must be burning with such effort. Well done.

Plamen naděje přestal hořet v téhle galaxii už dávno.
Fires of hope stopped burning in this galaxy long ago.

Ve výpovědi jste uvedl, že když začalo hořet.
In your statement you claimed the fire started while you were making tea.

Přestanu, až bude jeho duše hořet jako ta její!
I will stop when his soul is burning, like hers was!

Sůl a železo hořet oslabuje žádný tvor temnoty.
Iron bleeds away Salt burns. the strength of any creature of the dark.

Jedné noci začalo záhadně hořet a oba to zabilo.
A fire started mysteriouy one night, and it killed both of them.

Sůl a železo hořet oslabuje žádný tvor temnoty.
Iron bleeds away the strength of any creature of the dark. Salt burns.

Řekla jste mi, ať odtamtud vypadnu těsně předtím, než to tam začalo hořet.
You told me to get out right before the fire started.

Dokud bude svíčka hořet, tvoje kletba se nezaktivuje.
Your curse won't be active. As long as the candle burns.

Как использовать "hořet" в предложении

V Praze začal hořet sklad, požár likvidovaly čtyři jednotky pražských požárníků.

Nebude hořet.“ Gaust se zavrtěl v hamace a ze záňadří mu do tlejícího listívyadlo několik pergamenů.

Helikoptéra podle agentury AP zřejmě zavadila o budovu, z níž startovala, a zřítila se na rušnou ulici, kde explodovala a spolu s ní začaly hořet tři automobily.

V plamenech zemřeli dva lidé V Českých Budějovicích se zřítil vrtulník a po pádu začal hořet.

Co se na místě přesně stalo, tedy proč začalo hořet, a stanovení výše škody způsobené ohněm je zatím v šetření.

Případně bez shánění dřeva na topení dřevěnými briketami nebo i peletami, v malých kamnech by pelety měly hořet.

Název Ustilago pochází z latinského slova ustilare (spálit, hořet).

Podle hasičů začalo s největší pravděpodobností hořet od dodávky, která stála zaparkovaná před domem.

Pořizovací náklady na takové svíčky jsou sice vyšší, ale vydrží hořet mnohem déle.

Ve středu ráno totiž začalo hořet v hospodě u bynovského hřiště.