SPEKULACE на Английском - Английский перевод

• speculation
• speculative
• speculating
• hypotheticals
• speculations
• speculate

Примеры использования Spekulace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je spekulace.
That's speculative.

Spekulace je naše práce.
Speculating's what we do here.

Pobočníku, spekulace.
Yeoman, speculate.

Spekulace banánové futures.
Speculating on banana futures.

To nejsou spekulace.
I'm not speculating.

Spekulace je naše práce.
Speculating is kinda what we do here.

Námitka, spekulace.
Objection, speculative.

Spekulace je naše práce.
Speculating is kind of what we do here.

Je to všechno spekulace.
It's all speculative.

Spekulace o fyzice jsou zbytečné.
Speculating on physics is pointless.

To byla jen spekulace.
I was just speculating.

Spekulace je něco, co tady děláme.
Speculating is kinda what we do here.

To je pouhá spekulace.
You're just speculating.

Spekulace. Námitka. Řeknu to jinak.
I will rephrase. Objection. Speculative.

To je pouhá spekulace.
That's purely speculative.

Spekulace. Námitka. Řeknu to jinak.
I will rephrase. Speculative. Objection.

Prosím, jen žádné spekulace.
Let's not speculate, please.

To je jenom spekulace, ne?
You're still just speculating, right?

Bez přiznání je náš případ čistá spekulace.
Without a confession, our case is purely speculative.

To byla jen spekulace.
I was just speculating. I never meant.

Zajímalo by mě, co by se stalo… Pobočníku, spekulace.
I wonder what would happen… Yeoman, speculate.

Nevěřím mu. Spekulace, vskutku.
I don't trust him. Hypotheticals, indeed.

Zajímalo by mě, co by se stalo… Pobočníku, spekulace.
Yeoman, speculate. I wonder what Would happen.

Nevěřím mu. Spekulace, vskutku.
Hypotheticals, indeed. I don't trust him.

Chci, abys věděla, že to, co ta Parnellová tvrdí, jsou spekulace.
I just want you to know… what that Parnell woman is saying are speculations.

To by byla spekulace. Nevím.
I don't know. That… That would be speculating.

Ale to je všechno jen spekulace.
But this is all speculative.

To by byla spekulace. Nevím.
That… That would be speculating. I… I don't know.

Ta poznámka je pouhá spekulace.
That remark is purely speculative.

Trvající… tyto spekulace zcela vyvrací, Uvidíme se, Bobby.
Fully refutes these speculations, insisting… See you, Bobby. Secretary of Energy Pillerton.

Как использовать "spekulace" в предложении

Středu otevřely spekulace o údajném zájmu ČEZ o bulharský E.ON.

V jejich řadách už se třetí den řeší spekulace, že část straníků začala spřádat plány na to, jak by šlo Trumpa o republikánskou nominaci na prezidenta ještě připravit.

To jsou podle mne důvody jeho prohlášení: „Dosavadní mnohaměsíční průběh zakázky provázely opakující se spekulace a pochybnosti.

Spekulace o funkcích jsou oblíbenou zábavou nejen v politice a podobně tomu ostatně bylo kolem opery i činohry.

Disciplinárnímu řízení přes námitky členů ČSSD unikl, avšak spekulace už žijí vlastním životem.

Celkově lze včerejší data hodnotit určitě kladně, o čemž svědčí i fakt, že na trzích se zvýšily spekulace na brzké zvýšení úrokových sazeb ze strany Fedu.

Ve srovnání s okolními exaktními údaji je spekulace o něčem, co se možná děje, zcela balastní, a do stylu zprávy evidentně nezapadá.

S tím nesouhlasíme,“ odmítla spekulace Jermanová. „Chápu obavy obcí, kde povede dálnice v blízkosti, ale pro kraj je to velmi důležitá komunikace,“ uvedla Jermanová.

Máte nějaké informace (nebo spekulace) o nástupci modelu Classic?

Jednotnou evropskou měnu tlačila dolů zpráva o návratu eurozóny do deflace, která posílila spekulace o rozšíření nákupů dluhopisů Evropskou centrální bankou.