HYPOTÉZY на Английском - Английский перевод

• hypotheses
• assumptions
• hypotheticals
• conjectures
• hypothesize
• hypothesis
• theories

Примеры использования Hypotézy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zapomeňme na hypotézy.
Forget the hypotheticals.

Hypotézy nejsou zábava.
Hypotheticals are never fun.

To jsou jenom hypotézy.
This is all hypothetical.

Drby, hypotézy, prostě všechno.
Rumors, theories, all of it.

Zapomeň na hypotézy.
Forget about the assumptions.

Ale je příliš brzy dělat nějaké hypotézy.
But too early to make any assumptions.

Podle mé hypotézy je jí osm.
Well, in my hypothetical, she's eight.

Promiň, všechno jsou to jen hypotézy.
Sorry, it's all hypothetical.

Už žádné hypotézy, slečno Bingumová.
No more hypotheticals, Ms. Bingum.

Nyní uvažme jednotlivé hypotézy.
Now let us consider the hypotheses.

Všechny vaše hypotézy jsou založené na falešných předpokladech.
All your assumptions are based on one false premise.

Stalo se to. Nepotřebujete hypotézy.
You do not need to hypothesize.

Hypotézy o útoku Al-Bharad na Francii 18. června jsou věrohodné.
The hypothesis of al-Bharad hitting France on June 18 is plausible.

Jsou to spekulace, ne hypotézy.
These are speculations, not assumptions.

Nevěřím, že člověk by měl zemřít na základě hypotézy.
I don't believe a man should die based upon a hypothesis.

Potřeboval jsem důkaz své hypotézy, že se hmyz může bránit.
I needed to prove my hypothesis that insects could fight back.

A na základě toho tvořím hypotézy.
And based on that, I form a hypothesis.

Někdy když se nudím, tak rád testuju hypotézy Stephena Hawkinga ohledně.
When I'm bored I like… test the hypothesis Stephen Hawking.

Ani nepředpokládám a netvořím hypotézy.
Nor do I assume, speculate or hypothesize.

Hypotézy, vize vůbec božské nejsou. Podle archeoastronautické.
According to the ancient astronaut hypothesis, visions are not divine at all.

Viděl jsem fotky, vyslechl hypotézy.
I see the pictures. I hear the theories.

Nemůžete si tvořit hypotézy o někom jen na základě toho odkud pochází.
You're making an assumption about him just because of where he's from.

Podívejte, Henry, zapomemně na hypotézy.
Look, henry, let's forget the hypothetical.

Jiné než hypotézy budu vynášet až hasiči dostanou tělo ven.
Other than hypothesize, I'm going to wait until the firefighters extract his body.

Neteorizujte ani nevytvářejte hypotézy.
You are not to theorize, nor pose hypotheticals.

Vršili jsme další a další hypotézy, natahovali se dál a dál do budoucnosti.
We built more and more conjectures stretched further and further into the future.

Ty hajzIe, řekI jsem ti, že neznají hypotézy!
Son of a bitch, I told you there's no hypoth.

Tyto hypotézy byly podpořeny výsledky z molekulárního modelování a publikovány 2,4.
These hypotheses were supported by our results from molecular modelling 2,4.

Castle, dostali jsme špatné zprávy, takže žádné hypotézy.
Castle, we just got some bad news, so no hypotheticals.

Film zpochybňuje dosud předložené hypotézy o globálním oteplování.
The film challenges the hypotheses about global warming presented up to date.

Как использовать "hypotézy" в предложении

Cílem náhodné přiřazení se používá k testování významnosti nulové hypotézy, které vychází z myšlenek v CS Peirce a Ronald Fisher .

Poslední výsledky srovnávací genomiky se stavějí mírně na stranu „plastid-late“ hypotézy, i když na definitivní soud je stále ještě brzy.

Odmítnutí nulové hypotézy, se rozumí, že rozdíly v pozorovaných účinků mezi léčenými skupinami je nepravděpodobné, že by v důsledku náhody.

Mezi ně patří testování hypotézy, rozdělování součtů čtverců, experimentální techniky a model aditivní.

Zde v diskusích se tříbí názory, přinášejí nové (i staré) myšlenky a ověřují se nejrůznější hypotézy.

V praxi, „statistické modely“ a observační údaje jsou užitečné pro navrhnout hypotézy, které by měly být léčeny velice opatrně ze strany veřejnosti.

Výsledek testu (počítáno od nulové hypotézy a vzorek) se nazývá statisticky významný v případě, že je považováno za pravděpodobné, že by došlo náhodou, za předpokladu, že pravdu o nulové hypotézy .

Původ hostitelské buňky prvotního symbiotického vztahu se pokoušejí objasnit dvě hypotézy: (1) „plastid-late“ – ke vzniku plastidu došlo u tzv.

Využit byl smíšený přístup k výzkumu, stanoveny byly hypotézy i výzkumné otázky, tak aby byl vytvořen přehlednější a ucelenější výstup šetření.

Ve čtvrté kapitole jsou pak přístupy Unie a USA srovnány a v závěru je zhodnoceno naplnění pracovní hypotézy práce.