HYPOTÉZA на Английском - Английский перевод

• hypothesis
• hypothetical
• theory
• conjecture
• assumption
• supposition

Примеры использования Hypotéza на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Třetí hypotéza.
Third theory.

Moje hypotéza je tato.
My point is this.

To není hypotéza.
It's not a theory.

Hypotéza, žádný důkaz.
Conjecture, no proof.

Je to hypotéza.
It is a theory.

Nebyla to snad vaše hypotéza?
Wasn't that your supposition?

Takže moje hypotéza je nesprávná?
My assumption is wrong?

Jo. To je naše hypotéza.
That's our supposition. Yeah.

Moje hypotéza je docela prostá.
My theory's pretty simple.

Byla to hypotéza.
It was a theory.

Vaše hypotéza je velice šlechetná.
Your assumption's very generous.

To je jen hypotéza.
It's just a theory.

To je hypotéza z oblasti astrobiologie.
It's a theory in astrobiology.

To je naše hypotéza.
That's our supposition.

Je to hypotéza kvantové mechaniky.
It's quantum mechanics hypothetical.

To je jen hypotéza.
This is all hypothetical.

Oh, hypotéza se stává realitou.
Oh, the hypothetical becomes the reality.

Byla to jen hypotéza.
That was just a hypothetical.

Byla to jen hypotéza, než ho vyhodili do vzduchu.
It was just a theory, until he was found blown up.

Víš, to je jen hypotéza.
This is just a theory, you know?

Ano, to je i moje hypotéza. Šrapnel, doktore?
That shrapnel, Doctor? Yeah, that would be my conjecture.

Je to prozatím jenom hypotéza.
This is just a theory. So far.

To je hypotéza z oblasti astrobiologie.
It's a theory in astrobiology that's been kicking around for years.

Vydrž, je to jen hypotéza.
Wait a bit, it's just a theory.

Je to přípustná hypotéza, vaše ctihodnosti, založená čistě na tom, co.
It's an admissible hypothetical, Your Honor, based purely on what he.

Ano, to je i moje hypotéza.
Yeah, that would be my conjecture.

No, původní hypotéza, Coopera zabili na obhlídce v nebezpečné čtvrti.
Well, original theory, cooper was killed on patrol in a bad neighborhood.

Možná je moje hypotéza správná.
My theory might be correct.

Naše hypotéza, že jejich nepřátelství vůči nám je čistě teritoriální a že když se budeme držet v povzdálí, útoky přestanou, byl omyl.
That if we kept our distance the attacks would stop, Our initial hypothesis that their hostility towards us… was purely territorial, was wrong.

Souhlasím, ale to je hypotéza.
I agree, but that's conjecture.

Как использовать "hypotéza" в предложении

Proliferace interakce podmínek zvyšuje riziko, že některé hypotéza test bude produkovat falešně pozitivní náhodou.

V nich je formulována hypotéza, že při poklesu cen spotřebitelé odkládají nákupy v naději, že ceny poklesnou ještě více.

Určitou možností to pochopit by byla hypotéza, že žijeme v multivesmíru.

Je zde však ještě hypotéza č. 2, proč vlastně vznikla tzv.

Pro práci byla stanovena hypotéza: Připravenost obyvatel na mimořádnou událost v zónách havarijního plánování jaderných elektráren v České republice a na Slovensku je na stejné úrovni.

Hypotéza byla ověřována dvojvýběrovým parametrickým testováním.

V typickém použití ANOVA, nulová hypotéza je, že všechny skupiny jsou náhodné vzorky ze stejné populace.

Například při studiu účinku různých ošetření na podobných vzorcích pacientů, nulová hypotéza by bylo, že všechny procedury mít stejný účinek (možná žádný).

Hypotéza staví na tom, že člověk se během dne postupně unavuje a vyčerpává, takže slábne jeho určitá duševní síla odolávat pokušení nekalého a amorálního jednání.

Nulová hypotéza neplatí pokud tato pravděpodobnost je menší než nebo rovna hladině významnosti (a).