HYPOTÉZA на Русском - Русский перевод

• гипотеза
• предположение
• теория
• гипотезы

Примеры использования Hypotéza на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smělá hypotéza.
Смелая теория!

Hypotéza… byla špatná.
Предположения… были ошибочны.

To je jen hypotéza.
Это пока теория.

Moje hypotéza je docela prostá.
Моя теория проста и примерно такая.

Jaká byla hypotéza?
Что за гипотеза?

Oh, hypotéza se stává realitou.
Итак, теория становится реальностью.

To je tvá hypotéza?
Это твое предположение?

Tvá hypotéza o pomluvách mne silně zaujala.
Твои мемические гипотезы меня заинтриговали.

Je tu jedna hypotéza.
Есть одно предположение.

Amoje hypotéza vysvětluje šílenství pacientů.
И мое предположение объясняет безумие пациентов.

Důkaz, nebo hypotéza Boha?
Клевета или божья роса?

To není vaše nejlepší hypotéza.
Не лучшая из твоих гипотез.

Jaká je vaše hypotéza, komisaři?
Какова ваша теория, шериф?

Samozřejmě. Nebyla to snad vaše hypotéza?
Конечно. Это не было вашим предположением?

Přesně moje hypotéza, Pryci.
Это мои гипотезы, между прочим, Прайс.

Existuje hypotéza, že jde o stejný taxon.
Однако имеется мнение, что речь идет об одном и том же святом.

Je tu jedna hypotéza:.
Пожалуй, есть одно предположение.

Hypotéza jak náš chlap zemřel, a nebyl to žádný sněžný muž.
Гипотезу о том, как он умер без участия снежного человека.

Tohle není ani teorie ani hypotéza.
Это, не теории, это не гипотезы.

Tohle není hypotéza. Děje se to.
Это не теория, это происходит сейчас.

V současnosti je velmi přijímaná hypotéza 2 pramenů.
В настоящее время широко распространены две гипотезы.

Ale je to jen hypotéza, pokud…- Pokud co.
Но это лишь предположения, если мы.

Jelikož se mě lidé na to vždy ptají, moje hypotéza je tato:.
Меня всегда просят рассказать о моей гипотезе. Вот она.

Co bude nulová hypotéza? Byliny nemají žádný vliv.
Положим нашей нулевой гипотезой будет что травы ни на что не влияют.

Ale hodila by se mi tvá nerďácká hypotéza o ladění barev.
Но мне бы пригодились твои заумные гипотезы насчет сочетаемости цветов в одежде.

No, moje hypotéza je o tom, jestli je úsměv nakažlivý.
Ну, моя гипотеза заключается в том, что… что улыбка заразительна.

Já vám to říkal, Aristarchova hypotéza nedává vůbec žádný smysl.
Я говорил тебе, Что гипотеза Аристарха не имеет смысла.

Má hypotéza je taková, že vrah použil nůž s jedinečnou rytinou na rukojeti.
Моя гипотеза, что убийца использовал нож с уникальной гравировкой на рукоятке.

Hypotéza o existenci předkřesťanského slovanského písma obecně není přijímána.
Мнение о заимствовании славянского слова из иранских языков не является общепризнанным.

Jejich hypotéza je ta, že lebeční magnetická stimulace může zrychlit zotavování se z úrazů mozku.
Их гипотеза, что трансчерепная магнитная стимуляция может ускорить восстановление от травм головного мозга.

Как использовать "hypotéza" в предложении

Nelze tedy zcela vyloučit, že se – možná už značně pozměněná – hypotéza o expandující planetě ještě jednou dočká renesance.

Tato hypotéza předpokládá, že atomy deuteria se tak dostanou dostatečně blízko k sobě, aby mohlo dojít k zažehnutí studené jaderné fúze.

Tato hypotéza není sice zdaleka jediným vysvětlením existence neviditelné hmoty, ale mnoho vědců jí zcela propadlo.

Hypotéza studené jaderné fúze se od počátku potýkala ze zásadními problémy nekonzistence a neopakovatelnosti experimentálních výsledků.

Není to stimul!“ Výstup pana inženýra je imaginární hypotéza.

Hypotéza se bude dále ověřovat získáním originálního vyšetřovacího spisu.

Jednoduché třídění: předpoklady, hypotéza, alternativa, rozklad součtů čtverců, rozdělení součtu čtverců, F-test.

Předpoklady, hypotéza, alternativa, testová statistika, kritické hodnoty.

Individualita a kolektiv jsou (nebo alespoň mají být) v komplementaritě. 6) Sapirova–Whorfova hypotéza – Souhlasím, že se to mému názoru podobá => díky za info., ;).

Principy testování hypotéz Hypotéza, alternativa, test, testová statistika, kritický obor, kritické hodnoty, hladina, síla, p-hodnota.