TEORETICKÉ на Русском - Русский перевод

• теоретические
• теория
• теоритическая
• теоретической
• теоретическое
• теоретических

Примеры использования Teoretické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teoretické cvičení.
Теоретическое упражнение.

Tohle je jen teoretické.
Все это только теория.

Teoretické riziko náhodné shody je 1:100 miliardám.
Теоретический риск случайного совпадения один к ста миллиардам.

Všechno tohle je teoretické.
Тут все теоретическое.

Je to trochu teoretické, ale pořád matematika.
Теоретическая, но все же математика.

No, je to celé teoretické.
Ну, это все теоретически.

Profesor Teoretické fyziky na univerzitě v Ženevě, ve 20.
Профессор отделения теоритической физики Женевского университета в 20.

Ty jsou jen teoretické.
Но ведь это пока лишь теория.

Ale no tak, ty Schrödingerovy věcy jsou jenom teoretické.
Брось, вся эта история Шредингера- просто теория.

Přesně na teoretické hranici.
Точно в теоритический предел.

Myslel jsem, že je to pouze teoretické.
Я думал, дрейф- это теоретическое понятие.

Porovnávali teoretické práce s experimentálními daty.
Проводилось сравнение результатов теоретических расчетов с литературными экспериментальными данными.

Ti ho nasměrovali k teoretické fyzice.
Исследования его относятся к области теоретической физики.

Počítač na tom pracuje, ale některé jsou příliš teoretické.
Компьютер уже работает над этим, но некоторые из них теоретические.

Porozumět Blockchain technologie v teoretické i praktické rovině.
Понимание Blockchain технологии на теоретическом и практическом уровнях.

Práce je sice velice zajímavá, ale zatím je všechno pouze teoretické.
Работа очень захватывающая. Но на данный момент она чисто теоретическая.

V roce 1884 byl jmenován profesorem teoretické nauky o strojích a technické mechaniky.
В 1884 году стал профессором теоретической механики и машиностроения.

Zde v průběhu ročního studia získala teoretické znalosti.
В процессе ее осуществления школьник овладевает теоретическими знаниями.

Jetta. Teoretické a praktické možnosti zvýšení kapacity a zlepšení podvozku.
Джетта. Теоретические и практические возможности повышения мощности и улучшения шасси.

Už jsem vám říkal, že je to jen teoretické cvičení.
Я говорил вам, это лишь теоретическое упражнение.

Einstein-Rosenův most je teoretické spojení- mezi dvěma různými body ve vesmíru.
Мост Эйнштейна- Розена- теоретическая связь между двумя точками во времени и пространстве.

Velký význam však měly jeho teoretické práce.
Но его идеи были в значительной степени теоретическими.

Leonarde, ve světě teoretické fyziky nikdy neskončíš; tolik je toho nedokazatelného.
Леонард, в мире теоретической физики невозможно остановиться, слишком многое недоказуемо.

To zní trochu teoreticky, ale zas tak teoretické to není.
Это звучит чуть теоретически, но это не настолько теоретически.

Albert Einstein položil teoretické základy laseru, ve své práci" Zur Quantentheorie der Strahlung.
Когда в 1917 году Альберт Эйнштейн опубликовал теоретическое обоснование лазера в своей работе.

Že tvoje rodičovské touhy jsou spíš teoretické než praktické.
Но твое желание быть отцом больше теоретическое, чем практическое.

V letech 1967 až 1975 byl profesorem teoretické fyziky na Cambridgeské univerzitě.
С 1967 по 1975 год Андерсон был профессором теоретической физики в Кембриджском университете.

Mé pokusy jsou v mezích zákona a jen teoretické.
Мои эксперименты были всего лишь теоретическими и они полностью находились в рамках закона.

Neexistují však žádné empirické ani teoretické důkazy, které by toto tvrzení podporovaly.
Но нет никаких свидетельств в поддержку этого утверждения- ни теоретических, ни практических.

Jako absolventi fakulty počítačových věd na Stanfordské univerzitě máte nejnovější teoretické základy.
Как студенты окончившиу университет Стандфорда, Научный факультет, у вас есть великолепная теоритическая база.

Как использовать "teoretické" в предложении

Na tyto teoretické statě navázaly o pár let později studie Siegfrieda J.

Kunce zabývala problematikou ekonomického řízení v podmínkách AČR (v teoretické a praktické rovině), a rovněž možnostmi implementace modelových řešení nákladového typu hospodaření.

V teoretické rovině zdůrazňují Milena Bartlová a Martina Pachmanová queer perspektivu a její potenciál pro oživení feministického diskurzu.

Týdenní teoretické zaměstnání probíhalo nejdříve na Sekci logistiky Ministerstva obrany v Praze.

Sklízecí mlátičky jsou porovnány v oblasti kvality práce a to ve ztrátovosti, teoretické průchodnosti, kvality rozmetání a drcení slámy, dle výkonnosti a spotřeby pohonných hmot.

Po dobu dvou měsíců plnili různé teoretické úkoly – vědomostní, výtvarné, slohové – vše na téma „voda“.

Návštěva Světa techniky byla pro děti velikým přínosem, obohatily a upevnily si své teoretické znalosti.

V teoretické části je zpracována rešerše o energetickém využití biomasy a hrubém rozboru tuhých paliv.

Fakulta proto připravila smluvní podklady, které dovolují vyrazit na stáže v oblasti teoretické přípravy a zároveň poskytují studentům alespoň limitovanou škodní a právní ochranu.

Flexibilní formulář je prvním produktem, na kterém byly ověřeny teoretické znalosti vývojářů získané na školeních a seminářích na nové technologie.