TEORIE на Английском - Английский перевод

• theory
• theoretical
• theories

Примеры использования Teorie на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaké teorie?
What kind of theories?

Chci něco víc, než teorie.
I want something more than theoretical.

Potvrzení teorie, doufám.
Confirmation of a theory, I hope.

Pro ně to není jen teorie.
For them, it's not just theoretical.

Je to jen teorie, na které pracuju.
It's just--it's a theory I'm working on.

Myslel jsem, že je to jen teorie.
I thought that was just theoretical.

Ale je to teorie, dokud to nevyzkoušíme.
But it's all theoretical until we test it.

Já myslel, že je to všechno jen teorie.
I thought that was just theoretical.

Jenom začátek teorie, kapitáne.
Only the beginning of a theory, Captain.

Téhle teorie si absolutně nevšímej.
Here's a theory for you to disregard completely.

Vždycky mi šla spíš praxe než teorie.
I have always been better at the practical side than the theoretical.

Teorie o hypnóze je velmi zajímavá.
The hypothesis of hypnotism is a very interesting one.

Jeho bláznivé teorie o převratu celého systému.
His foolish ideas of overthrowing the system.

Návrh, který jste předložila je hezký, ale je to jen teorie.
The proposal you lay out is sound, but it is all theoretical.

Dost dobrá teorie na to, aby se zapojila FBI.
That theory's good enough to get the FBI involved.

Ale potřeboval jsem najít místo se správným vybavením. Je to stále teorie.
But I needed to find a place with the right equipment. It's still theoretical.

Je to jen teorie, ale blížím se k rozlousknutí.
It's only theoretical, but I'm close to cracking it.

Tohle přesně zapadá do mojí teorie"staří lidé jsou blázni.
This totally adds to my"old people are crazy" theorem.

Heh, teorie je super, ale já mám něco reálnýho.
Heh, theoretical is cute. But I have got the real thing.

Dokonce i ta nejslepší teorie se dá doplnit o nová data.
Even the soundest of theories is subject to new data.

Podle mé teorie, pozření DNA-5 lososa, by mohlo vést k vývoji mnohem primitivnějšímu typu ryb jako třeba latimérie, kterou před lety vylovil jeden místní biolog.
Biologist. It's my theory that feeding on the DNA-5 treated salmon, may have brought about evolution in more primitive fish like coelacanth, which was discovered in this area a few years ago by a local marine.

Flotila chtěla slyšet naše teorie, podle kterých by se válka dala vyhrát.
Starfleet was interested in hearing our ideas on how to win the war.

Základní pojmy teorie konečných automatů a gramatik: deterministické a nedeterministické konečné automaty, charakterizace třídy jazyků přijímaných konečným automatem a jejich popis regulárním výrazem.
The course covers basics of the theory of finite automata and grammars: deterministic and nondeterministic finite automata, characterization of the class of languages accepting by a finite automaton and description of such a language by a regular expression.

A jak dlouho potrvá přejít od teorie k dostatečnému množství pro všechny?
How long would it take to go from theoretical to enough for everyone?

Skvělá teorie, ale jsme na stromě, 40 stop vysoko.
Great in theory, but we are 40-feet high in a tree.

Vedoucí inženýrka skupiny teorie pohonu doktorka Leah Brahmsová.
The Senior Design Engineer at the Theoretical Propulsion Group, Dr. Leah Brahms.

Pohřební teorie jsou odvozené studováním a pozorováním jejich chování.
The theories of burial are derived from study and observation of their behavior.

Zatím je to všechno jen teorie a nadace potřebuje skutečné výsledky.
So far, all of this is theoretical, and the foundation needs actual results.

Je to stále teorie, ale potřeboval jsem najít místo se správným vybavením.
It's still theoretical, but I needed to find a place with the right equipment.

Jestli je naše teorie správná, tak je další oběť před námi.
If our theory's right, the next victim's ad should be up ahead.

Как использовать "teorie" в предложении

Původní Kaluzovy a Kleinovy unitární teorie nebyly úspěšné a na dlouhou dobu upadly prakticky v zapomění.

Přesto vyvolala mezi evolučními biology bouřlivou debatu. Český vědec v ní totiž nabízí zcela nový pohled na mnohé aspekty evoluční teorie.

Před nedávnem o ně opět začal stoupat zájem protože se ukázalo, že rozšířené supergravitační teorie lze budovat geometricky v prostorech dimenze n=10 nebo n=11 [59],[283].

Fakty a fenomény v průniku didaktické teorie, výzkumu a praxe vzdělávání.

Nick Clark: No, to je velmi zajímavá teorie.

Teorie nespolehlivosti. Člověk je ve světě jako bažant.

Vždyť tu přece existují teorie o neustálém rozpínání vesmíru, nemůže to potvrzovat tezi, že nemá konec?

Dozvěděli jsme se, kdo to byl Albert Einstein i to, že existuje teorie relativity.

To pak dostane moje teorie docela na frak… Prvky budoucích Seatů můžete najít i uvnitř modelu Tarraco.

Přítomnost minulosti - Sheldrake Rupert | Artforum - dobrodružstvo myslenia Teorie morfické rezonance Ruperta Sheldrakea zpochybňuje základní předpoklady moderní vědy.