SPOILER на Английском - Английский перевод

• spoiler

Примеры использования Spoiler на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký spoiler?
What sort of spoiler?

A spoiler je pryč.
And the spoiler is gone.

Pořizuješ si spoiler.
You're getting a spoiler.

Spoiler z Marley a já.
Spoiler alert from Marley& Me.

Díky za spoiler, pitomče.
Thanks for the spoiler, jerk.

Spoiler- pořád jsem tady.
Spoiler alert, I'm still here.

To byl spoiler pro tebe!
Now there's a spoiler for you!

Promiň, Logane, žádný spoiler.
Sorry, Logan, no spoilers.

Je to spoiler.- A hoří.
It is the splitter. It's on fire.

Ups, omlouvám se za spoiler.
Oops! Sorry for the spoiler.

Díky za spoiler, krávo!
Thanks for the spoiler alert, dumbshit!

Spoiler, nikomu to neslušelo.
Spoiler alert, no one wore it best.

Proto tomu říkají spoiler, že?
That's why they call it a spoiler, isn't it?

Spoiler přidal skoro vteřinu.
Nearly a second added by the spoiler.

Bam! Udělal jsem ti spoiler na ten tvůj vrak!
Made a spoiler for you dawg! Bam!

A spoiler, stáří vám svědčit nebude.
And spoiler alert, you don't age well.

A nedávej na něj velkej buzíckej spoiler.
And don't put a big, gay spoiler on the rear end….

A vzadu spoiler pro vyšší trakci.
A spoiler on the back for added traction.

Jestli to je na obalu, tak to není spoiler, Brente!
If it's on the cover it's not a spoiler, Brent!

To není spoiler, když se to tak jmenuje.
It ain't a spoiler when it's the title.

Tohle je Civic z osmadevadesátýho, a dokonce má spoiler.
This is a'98 Civic, and it's got a spoiler.

Nechci spoiler z filmu mého života.
I don't want a spoiler in the movie of my life.

A jak jste si možná všimli, přidělal jsem i spoiler.
And, as you may have noticed, I have fitted a spoiler.

Teď ti prozradím spoiler o našem manželství.
Now, I'm going to give you a spoiler about our marriage.

Spoiler, proto říkáme Mitchovi"Vládce koulí.
Spoiler alert, that's why we call Mitch"Professor Nutsack.

Musel jsem upravit spoiler, aby mi vzadu seděl.
I had to modify the spoiler just to get it to fit right.

Druhá varianta plakátu reflektuje nečekanou- spoiler alert!
The second variant of the poster reflects the unexpected- spoiler alert!

Nebyl to spoiler, dokud jsi neřekl jméno filmu.
That wasn't a spoiler until you said the name of the movie.

Hospodářská soutěž ovšem není spoiler, ale záchranný pás, pane komisaři.
But, Commissioner, competition is not the spoiler but the lifesaver of the European economy.

Tady je spoiler: Všichni strávíme příští tři dny drcením se.
Here's a spoiler. We're gonna spend the next three days boning up.

Как использовать "spoiler" в предложении

Je to totiž část, která je de facto jeden velký spoiler.

Zusak je opravdový vypravěč, a to, že nám celý příběh vypráví Smrt, která má svoje úžasný poznámky ("spoiler - všichni umřete"), je naprosto originální.

Nakonec je to přeci jen o zábavě, není to typický dokument, takže 4*, moji drazí živočichové. !!SPOILER!!

Spoiler: Campbell se v této době objeví pouze několikrát (a zhruba na pět minut), přičemž si podstatnou část role dohání 20 minut před koncem!

Obdobně jako u kupé byl pro zadní část automobilu navržen výsuvný spoiler, který se aktivuje po dosažení rychlosti 100 km/h.

Jen mi naprosto unika, proc hned v prvnim odstavci prozradis zasadni spoiler. 19:38 - 15.

Spoiler! - Jen si teď tak říkám, když tu ženskou nemotivovalo její vlastní dítě, nepomůže jí už nikdy nic.

Přední světlomety a takzvaný tygří nos odkazují na druhou generaci, hezkým detailem je přední spoiler.

Zemře anebo se vrátí zpátky do vesnice? !POZOR SPOILER!

S vysokým cylindrem a nakrouceným knírem – a v závěru (pozor, spoiler) je po zásluze oběšená.