STÍNEM на Английском - Английский перевод

• shadow
• shade
• shadows

Примеры использования Stínem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stínem kříže.
The shadow of the cross.

A staň se jako stínem.
And become like shadows.

Stínem se špatným záměrem.
A shadow with ill intent.

Rychle, splyňte se stínem.
Quickly, blend in the shadows.

Pán je stínem tvé pravé ruky.
The Lord is thy shade from….

Jsem měsíc? Nebo jeho stínem?
Am I the moon? Or the shadows in it?

Stínem se nezacloní.
Like alcohol and goes Away casts no shadow.

Nebo jeho stínem? Jsem měsíc?
Am I the moon? Or the shadows in it?

Jsem měsíc? Nebo jeho stínem?
Or the shadows in it? Am I the moon?

Nebo jeho stínem? Jsem měsíc?
Or the shadows in it? Am I the moon?

Stínem roztaženým po celém vesmíru.
A shadow on the entire universe.

Proč jste se stal Nočním Stínem?
Why would you become the Night Shade?

Hospodin je ti stínem po pravici.
The Lord is thy shade upon thy right hand.

Krásná zahrada se sluncem a stínem.
Beautiful garden with suns and shade.

Stínem s tváří Stannise Baratheona.
A shadow with the face of Stannis Baratheon.

A já pracoval tvrdě, abych se stal stínem.
And I have worked so hard to become shadows.

Jsme stínem uprostřed Labyrintu.
We are the shadows at the center of the Labyrinth.

Jsou jen blednoucím stínem bláhové dívky.
They are but lingering shadows of a foolish girl.

Na mě, protože už nejsem zdrcený otcovým stínem.
To me, no longer being crushed by my father's shadow.

Jsi jen stínem pod mým trůnem. Žiješ ještě?
Still alive down there? You are only a shadow beneath my throne?

Nebo vědět, co nutí stromy růst a co hýbe stínem?
Or to know what makes trees grow and shadows change?

Stínem holografické reality? Nebo zvlněným přeludem?
A shadow of a holographic reality, or a rippling mirage?

Svět, který stvořil, byl pouhým stínem skutečného světa.
The world he created was merely a shadow of the true world.

Co znamená: Ať idioti malují studeným světlem, horkým stínem.
So what's"hire idiots to paint with cold light and hot shade"?

Podle Emersonona je každá instituce stínem jednoho člověka.
Emerson said,"Every institution is the shadow of a single man.

Stínem ve dne, září v noci, za světla úplňku budeš v mé moci!
Shade by day, bright by night, to do my will in full moon's light!

V žádném případě komunikovat se stínem. Prosím, nemusíte.
You must, I beg you, by no means communicate with the shade.

Jsme stínem uprostřed Labyrintu. Jsme jednotou uvnitř zvířete.
We are the Shadows at the center of the Labyrinth, we are the Unity within the Beast.

Nejste nic jiného, než pouhým stínem svých předků.- Mojí lidé?
You're nothing but shadows of your former selves. My people?

Za pět let, seor, budete mít krásnou zahradu s pěkným stínem.
In 5 years, señor, you're gonna have a nice yard with some nice shade.

Как использовать "stínem" в предложении

Stínem turnaje bylo nesehrané utkání mezi Budíkovem a Petrovicemi, k němuž se hráči Rovnosti nesešli.

Za to je odměněna vlastním, život poskytujícím, de facto životadárným stínem.

A protože, každý kameraman se musí dříve než začne pracovat s pohyblivými obrázky naučit záběry komponovat, pracovat se světlem a stínem, učí se to na fotografii.

Chráněná přírodním stínem borovic a porostlá středomořskou vegetací poskytuje ideální prostředí pro relaxaci, různé aktivity a zábavu.

Stojí za to si najít některé diskuze na youtube. +1/0 D67a74v81i61d 79K24o28r86b75a48č81k87a 3299919614255 On už je dnešní Bundeswehr totálním stínem kdysi výkonné organizace.

Pak už Arwina neměla šanci nad Stínem zvítězit.

Zbytek obočí vybarvěte stínem nebo tužkou.

Stínem bylo vážné zranění cvikovského hráče Filipa Houžvičky, kterého po nevybíravém zákroku jednoho z hráčů Svoru musela odvézt rychlá záchranná služba.

V červenci, pod stínem pyramidy v Gíze, vítězné vítězství pyramidové bitvy přešlo přes překážky do Káhiry a učinilo z něj symbol hrůzy mezi Mamluky a Osmanské.

Kajalovou tužku možná nechte stranou a linku nad řasami udělejte hnědým stínem, který lehce rozmažete.