Примеры использования Středem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Středem čeho?
Inside what?Jdi středem!
Go down in the middle!Středem věcí, doktore.
Through the centre of things, Doctor.Jsi trochu středem.
You're a little central.Jsi středem světa.
You're in the middle of
Люди также переводят
Vede přímo středem města?
Does it go right through the middle of town?Je středem mé pravé existence.
It's central to my very existence.Vášeň je středem mé práce.
Passion is at the centre of my work.Jo, protože chceme být středem.
Yeah, because we… we want to be the hub.A kdo byl středem toho všeho?
And who was in the center of all that?Nabízíme vám prostředí, ve kterém jste středem.
We offer you an environment in which you are central.Sonda míří středem, do mezihrudí.
The tube heads medially, striking the mediastinum.Bude středem jeho slavnostní tabule.
It's gonna be the centerpiece on his dinner table.A až to udělají,Rex a já projdeme středem.
And when they do, Rex andI will press through the middle.Půjdeme středem s Arcee a Ironhidem!
Go up through the middle with Arcee and Ironhide!Je nějaký důvod, proč jsem středem pozornosti?
Is there some reason I am the central focus of everyone's attention?Byli jste středem právního vesmíru.
It's… You were at the centre of Je nějaký důvod,proč jsem středem pozornosti?
Of everyone's attention?Is there some reason I am the central focus?Ano, a pak dolů středem až k okraji stydké kosti.
Yes, then down the midline to the base of the pubic bone.Středem zápletky je hrdiny, který je král.
At the center of Měl by být středem celého prostoru.
It should be the centerpiece of Já… oukej, ale tady budou vznášedla a budou středem děje.
I-- okay, but this one has airboats, and they're central to the plot.Myslím, že rasa je středem všeho, o čem tu mluvíme.
I think race is central to everything we're talking about.Je to středem úsilí Evropské unie v oblasti západního Balkánu.
This is at the heart of our EU's efforts in Proto je Kṛṣṇa počátkem, středem a koncem všech stvoření.
Therefore He is the beginning, the middle and the end of all creation.Lino je středem Alových plánů v budoucnosti.
Lino's the heart of whatever Alo's plans for Nesouhlasím. Myslím, že rasa je středem všeho, o čem tu mluvíme.
I think race is central to everything we're talking about. I disagree.Pohybujeme se středem, tělo a hlava slinivky vypadají čistě.
Moving medially, the body and the head of the pancreas look clean.Hlavní je mít ruce narovno a ramena nad středem hrudníku.
You want to keep your elbows locked and your shoulders over the middle of the chest.Zaútočíme středem, oddíly 931 a 851 je rozdělí.
We will attack up the middle of hills 931 and 851, diverting the enemy.
