STŘEDOBOD на Английском - Английский перевод

• center of
• centre of
• centerpiece
• focal point
• focus

Примеры использования Středobod на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Středobod vesmíru?
Centre of the universe?

Tvůj duchovní středobod, Ashi.
Your spiritual center, Ash.

Středobod vesmíru.
The center of universe.

Přinesla mi do života středobod.
She brought focus to my life.

Můj středobod je v břiše.
My focal point is my belly.

Sněžné jezero je její středobod.
Snow Lake is her cornerstone.

Středobod našeho výzkumu.
Center point of our research.

Není to středobod vesmíru.
It's not the centre of the universe.

Použiju ho jako středobod.
I'm going to use it as the centerpiece.

Středobod života v Neohroženosti.
The center of life here at dauntless.

Je to náš domov, středobod všeho.
It's our home, the center of everything.

Středobod jeho pódia s jeho publikem.
The center of his stage with his audience.

Balanční bod versus středobod vesmíru.
Balance point vs universe spotlight.

Jsi středobod mé země a… miluju tě.
You're the center of my earth and… I love you.

Zvláštní, nemáš středobod vesmíru.
Strange, you don't have the centre of the universe.

Jo, to je středobod celé mojí výstavy.
Yeah, it's the center of my whole exhibition.

A ty jsi z něj udělal středobod jídlo.
And you made it, like, the centerpiece in this dish.

Použít ji jako středobod výzdoby odráží to, že i ty jsi můj středobod.
Making it the centerpiece is appropriate, because you're my centerpiece.

Ale o něco tu jde a Will je středobod.
But something's going on, and Will is at the center of it.

New York je středobod vesmíru.
New York is the center of the universe.

Je to vážně tentokrát osobní, protože já mám vztah k Tribece a ona je středobod případu.
It really is personal this time because I have a connection to Tribeca and she's the focus of the case.

Je to tak nějak středobod tohohle dokumentu.
It's sort of the point of this documentary.

Rovněž středobod zařízení- nový Doppelmayr Direct Drive- je co do efektivity energie nepřekonatelný.
The centerpiece of the installation- the new Doppelmayr Direct Drive- is also unrivaled in terms of energy efficiency.

Víš, že z Malcolma udělá středobod svého života.
You know he will make Malcolm the center of his life.

Nápadem bylo vytvořit středobod, který vám něco připomíná a podněcuje konverzaci a nakonec se stane součástí pokrmu.
It was the idea of a centerpiece that's evocative and produces conversation, and then, ultimately, it becomes part of the meal.

Moje stipendium není výhoda, je to středobod mého života.
My scholarship is not fringe, it's central to my life.

Ve 20. století poukázal astronom a kněz Moreaux na to, že poledník procházející Velkou pyramidou rozděluje zemskou pevninu na dvě rovnoměrné části, což činí z Gízy středobod planety.
In the twentieth century, an astronomer and priest, Moreux, showed that the meridian passing through the Great Pyramid Earth's land mass divided into two equal areas, Giza being the focal point of the planet.

Děti proměňují středobod, okolo kterého se točí život.
Children shift the focal point around which your life revolves.

Na dortu nemůžete šetřit, je to středobod celé svatby.
You can't skimp on the cake, it's the focal point of the entire wedding.

Myslím, že to je středobod všeho, co si mysli a dělá.
You know, I think it's at the center of everything he thinks and does.

Как использовать "středobod" в предложении

Ploché a vyrýsované břišní svaly jako středobod fyzické dokonalosti.

O čem myslíš, že je můj Středobod?“ Ral zatajil dech.

Středobod Brna se již brzy přemění v obrovské voňavé tržiště.

Bydlení je přece středobod lidského života, je to fenomén, který určuje spokojenost nebo nespokojenost člověka a občana, a tedy i voliče.

Právě osobnost Emila Zátopka totiž tvoří středobod komunikačních aktivit spojených s českým olympijským týmem.

Ovšem pokud chceme zobrazit konkrétní věc, stojí za to z ní udělat středobod celého plátna.

Slim neboli cigaretové kalhoty. Úzké jeansy, takový středobod mezi skinny a strait.

Já už tu viděla tolik povedených svateb a nadšených nevěst a přesto jim manželství nevydrželo.Tady na beremese člověk občas získá dojem,že svatební den je středobod světa.Ne není.

Google vnímá své telefony s Androidem jako centrální “středobod” chytrého domova budoucnosti.

Jak je poznáte: Jídlo je středobod jejich života.