Примеры использования Prostředek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Použil vyrovnávací prostředek.
He used a buffer agent.Co je to prostředek pro směnu?
What is a medium of exchange?Extáze je taky váš prostředek.
Ecstasy is also your medium.Voní jako prostředek na nádobí.
It smells like dish detergent.Kupuju ten nejlepší prostředek.
I buy top-of-the-line detergent.
Люди также переводят
Dokonce i prostředek proti komárům tam byl.
Even the agent against mosquitoes was there.Dělám bylinný uspávací prostředek.
I'm making an herbal sleep remedy.Dáme každý prostředek na něj všechny zdroje.
We will put every agent on it, every resource.Diazepam je jediný rychlý prostředek.
Diazepam is the only quick remedy.Ben Stone je jen prostředek k získání jeho syna.
Ben Stone is only a vehicle to get to his son.Jsi umělec a zkratka je tvůj prostředek.
You are an artiste and brief's your medium.Proč je to můj vlastní prostředek by mě chtěl vydírat?
Why is it my own agent would want to blackmail me?Chce to najít ten správný filtrační prostředek.
If we could only find The proper filtering Agent.Takže máme prostředek, motiv, příležitost a žádné alibi.
So we have mean, motive, opportunity, and no alibi.Každou penny, každý prostředek, všechno.
Every penny, every resource, everything and anything.Jazyk je systém příkazů,ne informační prostředek.
Language is a system of orders,not a medium of information.A pro něj to může znít jako prostředek, který vypráví.
And for him, it might sound like a storytelling medium.Tehdy objevil prostředek právě z horského glycinu.
Then he found a remedy, just containing the glycine of mountain.Oběhový systém jako dynamický prostředek homeostázy.
Circulation as dynamic mean of homeostasis.Byl to… velmi trapný prostředek, ale ukázal se být efektivním.
It was a… A highly embarrassing remedy, but it-it proved effective.S tebou má můj život začátek, prostředek i konec.
With you my life has a beginning, a middle and an end.Oheň je omezen na prostředek dvora. Hlášení, prosím.
Fire's restricted to the middle of the yard. Report, please.Můj bože! Nekoukejte dolů, soustřeďte se na prostředek cesty.
Oh, my God! Do not look down, focus on the middle of the lane.A ty, jak tu sedíš,jsi prostředek a ten já potřebuju umístit.
And you, such as you are,are a resource and I need to allocate you.Můj bože! Nekoukejte dolů, soustřeďte se na prostředek cesty!
Do not look down, focus on the middle of the lane. Oh, my God!Je to velmi praktický prostředek a už teď se začínám cítit jako kuplíř.
It is a very sensible remedy and it makes me feel like a whoremonger.Takže byl potřeba dohodnutý prostředek pro směnu.
So an agreed-upon medium of exchange was needed.Pinterest pin, prostředek facebook, YouTube video nebo cokoliv jiného.
A pinterest pin, a facebook resource, a YouTube video or anything else.Cizí vladaři nám nikdy neposkytnou prostředek, který hledáme.
Foreign princes will never provide the remedy we seek.Prostředek na bázi vosku dokonale chránící před působením vody, soli a rzi.
Agent on the base of wax perfectly protecting against water, salt and rust.
