Примеры использования Střelcem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Střelcem na E3.
Bishop to E3.Můžu táhnout střelcem?
Can I move the bishop?Střelcem je Uklízeč.
The gunman… it's The Cleaner.A co s tím střelcem teda?
So then what about the gunman?Vlastně je velmi dobrým střelcem.
In fact, he's a very good shot.Byl jsem nejlepším střelcem ve svém oddíle.
I was best shot in my regiment.Štír vždycky vychází dobře se Střelcem.
A Scorpio always gets along well with a Sagittarius.Střelcem je jakýsi dvacetiletý Mark Ferguson.
The gunman's name is Mark Ferguson, 20 years old.Jeho žena byla jejich střelcem.
His wife was their gunner.Vidím, že byl zadním střelcem v Lancasteru u bombardéru.
I see here he was a rear gunner in Lancaster bombers.Ale nebyl moc dobrým střelcem.
But he wasn't a very good shot.Byl tím střelcem v X2. Věříme, že váš bývalý přítel, Jim.
Was the shooter at X2. We believe that your ex-boyfriend, Jim.Jak to dopadlo se střelcem?
What happened with the gunman?Střelcem byl farmář, který si myslel, že ho zrušení zákona zničí.
The gunman was a farmer, who thought the Repeal Bill would ruin him.Na co chceš být střelcem?
What does he want to be a marksman for?A tím uchcaným střelcem koulí v tom sklepě.
Worry about these owl hoots and that bushwhackin nut shooter in the basement.Rukojmí je přímo za střelcem. Ne.
No clear shot yet. Hostage is directly behind the gunman.A tím uchcaným střelcem koulí v tom sklepě.
And that bushwhackin nut shooter in the basement. Worry about these owl hoots.Rukojmí je přímo za střelcem. Ne.
Hostage is directly behind the gunman. No clear shot yet.Pěšákem se táhne takhle, střelcem takhle, a dámou se táhne všemi směry.
A pawn moves this way, and a bishop this way and the queen moves.Technicky je kozoroh na přechodu se střelcem.
Technically, she's a capricorn on the cusp of sagittarius.Je nejuznávanějším střelcem v historii města.
He's the highest-rated marksman in the history of the corps.Viceprezident byl zabit osamělým,pomateným střelcem.
The vice president was killed by a lone,deranged gunman.Černá kapuce je aktivním střelcem v ulicích Riverdale.
The Black Hood is a shooter on the streets of Riverdale.A nezmínil to. Caffey má minulost se střelcem.
Caffey had a history with the shooter, and he doesn't mention it.Mezi MacLeishem a tím střelcem existuje spojení a já na něj přijdu.
And I'm gonna find it. There's a connection between MacLeish and the shooter.To nemůžeme. Nevíme, zda byl střelcem náš klient.
We can't do that. We don't know if the shooter was one of our clients.No, kdybych měl černé,dal bych šach královniným střelcem.
Well, if I were blacks,I would move the queen's bishop to king four.Táhnul jsi pěšáky, jezdci, střelcem a královnou.
The bishop and the queen. You moved your pawns, your knight.Mezi vámi a střelcem. Zdá se, že ukazují značnou verbální komunikaci.
They appear to show a significant verbal exchange between you and the gunman.
