STATUSU на Английском - Английский перевод

• status
• statuses

Примеры использования Statusu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nahlas všechny změny statusu.
Report any change in status.

Vytvoření statusu v Podiu o novém formuláři ve Wufoo.
Create Podio statuses from new Wufoo forms.

Jistě, zlato. Je to symbol statusu.
It's a status symbol. Of course, darling.

Ohledně tvého sociálního statusu. Předvídám, že chromozon B odmítne chromozon A.
Given your socioeconomic statuses, I foresee a B rejects A dyad.

Proč jsi právě zadala"Peter Cooper" do svého statusu?
Why did you just type"Peter Cooper" into your status update?

Spousta schopných lidí dosáhne statusu mistra, aniž by o tom věděla.
Many skilled people reach the state of master without knowing.

Podle mého názoru je tato zpráva krokem k vytvoření skutečného evropského statusu stážisty.
In my view, this report represents a step towards establishing a real European statute for interns.

Ne, zadalas to do svého statusu a teď každý, koho znáš, bude vědět, že ho šmíruješ.
No, you put it in your status update, and now everyone you know now knows you're stalking him.

Prezidentka je o všem právě informována a schválila změnu statusu této kanceláře.
Now the president has been read in and has authorized a change in status for this office.

Takže tohle je slyšení ohledně statusu pana Jin-Pyna coby jeho diplomatického… statusu..
So this is a hearing into the status of Mr. Jin-Pyn's diplomatic… status..

S použitím dat ISSP 2002 jsem sledovala sekvenci rodinných a pracovních statusu v období mezi 18.
ISSP 2002 data, the analysis deals with a sequence of family and work statuses held between 18 and 35 years of age.

Rozhodnutí o přijetí a udělení statusu spadá nakonec do pravomoci každého členského státu.
The decision to receive and allocate a status falls, in the end, within the competence of each Member State.

Změna statusu úkolu ve VTiger CRM na základě změny statusu úkolu se stejným názvem v Asaně.
Change a status of a task in VTiger CRM when the same named task changes its status in Asana.

Také z tohoto důvodu jsem zastáncem povýšení statusu Podvýboru pro lidská práva na úplný výbor.
For this reason, too, I advocate elevating the present Subcommittee on Human Rights to the status of full committee.

Ve svém prezidentském dekretu o uzavření Guantánama nařídil prezident Obama přezkum statusu všech vězňů.
In his executive order to close Guantánamo, President Obama ordered a review of the status of all detainees.

Funkce 02: READ INPUT STATUS(načtení vstupního statusu) V UFP-V Modbus protokolu provádí funkce 1 a 2 totéž zpracování a jsou zaměnitelné.
Function 02: READ INPUT STATUS In the UFP-V Modbus protocol, function 1 and 2 perform the same processing and are interchangeable.

Dokud budou někteří naši bratři a sestry žít stále v tyranii jejich diktátorů, nesmíme se podrobit statusu quo.
For as long as some of our brothers and sisters still live under the tyranny of dictators, we must not resign ourselves to the status quo.

Pane předsedající, Evropská unie nemá pravomoc týkající se statusu národnostních menšin v členských státech.
Mr President, the European Union has no jurisdiction as far as the status of national minorities in the Member States is concerned.

Problematiku statusu regionu Abyei je třeba řešit okamžitě na základě ustanovení souhrnné mírové dohody.
The issue of the status of the Abyei region urgently needs to be addressed, under the provisions of the Comprehensive Peace Agreement.

Pro každou speciální funkci můžete navíc pomocí Zvolte obraz pro aktivní funkci a Zvolte obraz pro neaktivní funkci definovat vhodné obrázky pro zobrazení statusu Další informace.
For each special function, you can also define corresponding images for displaying the status using Select image for active function and Select image for inactive function Further information.

V roce 1960 poté co nabyl statusu fakulty UK, stává se katedra žurnalistiky součástí„Institutu osvěty a novinářství" ION.
In 1960, after having acquired the status of the faculty of Charles University, the department of journalism became a part of"the Institute of Edification and Journalism.

I nadále se mimo oborově vzdělávala a získala akreditovanou zkoušku Národní soustavy kvalifikací„Lektor dalšího vzdělávání" a statusu Trenéra kognitivních funkcí.
She continued to study outside of her professional field and received an accredited examination of the National Qualification System"Lecturer of Further Education" and the status of a Trainer of Cognitive Functions.

Společnost Pepperl+Fuchs byla oceněna udělením statusu„Kvalifikovaný potenciální dodavatel" od čtvrté největší ropné a plynárenské společnosti TOTAL S.A., která operuje ve více než 130 zemích.
Pepperl+Fuchs was awarded the status of"Qualified Potential Supplier" by TOTAL S.A., the world's fourth-largest oil and gas company with operations in more than 130 countries.

Stejně jako s jinými třetími zeměmi jednáme v současnosti se Švýcarskem o vzájemném uznání kontrolních středisek, výsledcích kontrol a statusu schváleného hospodářského subjektu.
As with other third countries, we are currently negotiating with Switzerland on the mutual recognition of control centres, the results of controls and the status of Authorised Economic Operator.

Kosovo** Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
Kosovo** This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/99 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.

Podle oficiálních statistik přijíždí do Evropské unie každoročně 1,5 až 2 miliony legálních přistěhovalců, a to prostřednictvím legalizace, sloučení rodiny nebo přiznáním statusu politických uprchlíků.
According to official figures, there are now between 1.5 and 2 million immigrants entering the European Union legally each year, either through regularisation, family reunification or recognition as political refugees.

Přijetí společného a jednotného právního statusu pro všechny evropské politické strany a nadace k nim přidružené, který bude vycházet přímo z práva Evropské unie, představuje velmi významný první krok tímto směrem.
The adoption of a common and uniform legal status for all European political parties and the foundations that are associated with them, founded directly on EU law, represents a very important first step in this direction.

Ti, kteří chtějí zastupovat své zájmy, mají volný přístup na naši půdu, ale musí být zapsáni do rejstříku, kde budou zaznamenány veškeré informace potřebné k identifikaci jejich právního a finančního statusu.
Those who wish to represent their interests are free to have access to our premises but they must be listed in the Register, where all information needed to identify their legal and financial status will be recorded.

Vítám schválení zprávy o podpoře přístupu mladých lidí na trh práce, posílení statusu praktikantů, stáží a odborné přípravy jako krok ke zlepšení kvality práce v Evropě, které je jedním z cílů strategie EU 2020.
I welcome the approval of the report on promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status as a step towards improving the quality of work in Europe, which is one of the objectives of the EU 2020 strategy.

Evropský parlament klade Radě a Komisi řady otázek, jejichž řešení je klíčové pro bezpečnost občanů, dodržování práva a statusu občanských svobod.
The European Parliament is tabling a series of questions for the Council and the Commission, the solutions to which are crucial to the security of citizens, the respect for law and the status of citizens' freedoms.

Как использовать "statusu" в предложении

Představeny jsou modely vztahu životního stylu, kulturní spotřeby a statusu.

Více-dimenzionalita nerovností, koncepty sociálních tříd a statusu.

Relační a konvenční pojetí sociální struktury a stratifikace. 3) Mobilitní analýza a modely dosahování statusu.

Tento příspěvek se pokouší sledovat rozdíly ve sportování české populace s ohledem na základní sociodemografické dimenze, s důrazem na význam sociálního statusu a genderu.

Pojednáno je téma sociální mobility, dosahování statusu a kulturní reprodukce (kulturní kapitál).

Nejprve je v návaznosti na východiska klasických teorií představen konvenční přístup k analýze sociální stratifikace spolu s koncepty měření sociální třídy a statusu.

Získání statusu „certified“ bylo možné i díky podpoře projektu spolufinancovaného Nástrojem Evropské unie pro propojení Evropy.

Dej si to taky do statusu:) Od Kiky: Pokud tady bude * lájků dám sem fotku toho,koho milujem:):* Máš odvahu???

Základní model utváření statusu a přístupy k analýze mobilitních tabulek. 4) Sociálně psychologický model dosahování socioekonomického statusu.

On však upřednostnil kariéru byznysmena, za což byl později nepochopitelně zbaven amatérského statusu.