STISKNUTÍM на Английском - Английский перевод

• press
• touch
• push
• pressing
• pressed
• pushing
• touching

Примеры использования Stisknutím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kryt zavřete stisknutím směrem dolů.
Push the cover downwards to close it.

Stisknutím OK zavřete okno předvoleb.
Click OK to close the Options window.

Kameru zapnete stisknutím tlačítka Zap/ Vyp B11.
To turn on the camera, push the On/Off button B11.

Stisknutím pákového ovladače(B12) výběr potvrďte.
Push the joystick(B12) to confirm the choice.

Mobilní data povolíte/zakážete stisknutím přepínače.
To enable/disable mobile data by touching the switch.

Opětovným stisknutím přejdete do režimu pauzy.
Press once again to enter pause mode.

Na obrazovce nabídky Kopírovat přejděte pomocí tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů na požadovanou položku a stisknutím tlačítka se šipkou doleva nebo doprava přejděte na požadované nastavení.
From the Copy menu screen, press the up or down arrow button to scroll to the option you want to set, and then press the left or right arrow button to scroll to the setting you want.

Poznámka: Stisknutím vyjměte nebo vložte kartu.
Note: Push to remove/install the card.

Vybranou obrazovku zobrazíte stisknutím příslušné ikony.
Touching an icon will display the corresponding screen.

Stisknutím tlačítka Open(Otevření) otevřete horní dvířka.
Push“Open” button to open the top hatch.

Vytvoření názvu úlohy: Stisknutím pole Název úlohy otevřete klávesnici.
To create a Job Name: Touch the Job Name box to open the keyboard.

Stisknutím toho tlačítka zlikviduješ práci 500 roků.
You push that button, 500 years' worth of work will be finished.

Vytvoření složky úlohy: Stisknutím pole Název složky otevřete klávesnici.
To create a Job Folder: Touch the Folder Name box to open the keyboard.

Stisknutím tlačítka CLEAR{A, 9} anulujete poslední operaci.
Pushing the CLEAR- key{A, 9} undoes the most recent operation.

Postupně zapalte sousední hořáky stisknutím a otočením knoflíku do polohy.
Light adjacent burners in sequence by pushing knobs in and turning to.

Každým stisknutím/ zvolíte na displeji hodin jeden segment.
Each time you press/ to select one segment of the clock display.

Jakmile vyslechnete, co vám řeknu, stisknutím zrcátka přijímač opět skryjete.
After you have heard what I say, push the mirror back to conceal the receiver again.

Stisknutím tlačítka můžete zcela jednoduše připravovat různé nápoje.
Different beverages can be prepared just by touching a key.

Otevřením dvířek či stisknutím tlačítka Stop. Cancel se tato připomínka vypne.
This reminder is switched off when the door is opened or the Stop. Cancel button pressed.

Stisknutím nastavíte zobrazování kontaktů podle jména nebo příjmení.
Touch to set the contacts display to First name or Last name.

Dokud nebudou stopky zastaveny(stisknutím STOP), pohyb ručiček stopek nebude přerušen.
Unless the chronograph is stopped(STOP pressed), the chronograph hands will not stop moving.

Stisknutím páky na konci překážkové dráhy, kterou jsme navrhli?
Of an obstacle course that we design? By pushing a lever at the end?

Vynulování nastaveného programu se vykonává stisknutím tlačítka START/VYNULOVÁNÍ na dobu nejméně 2 vteřin.
To cancel it, keep the START/RESET button pressed for at least 2 seconds.

Stisknutím alba zobrazíte všechny obrázky nebo videa na obrazovce.
Touch an album and all pictures or videos will show on the screen.

Automaticky synchronizovat data Stisknutím přepínače povolíte automatické obnovení dat aplikací.
Automatically sync data Touch the switch to enable apps refresh data automatically.

Stisknutím tlačítka Režim(B13) potvrďte volbu a ukončete dialogové okno.
To confirm and leave the dialog box, push the Mode button B13.

Stisknutí tlačítek na přístroji nebo na dálkovém ovladači vyberte„USB“ a potom stisknutím tlačítka na přístroji nebo tlačítka POTVRDIT na dálkovém ovladači přejděte na data na jednotce.
Press the buttons on the unit or the remote control to select“USB” and then press the button on the unit or press the ENTER button on the remote control to access the data in the drive.

Stisknutím tlačítek+ a- nyní navolte požadovaný čas v minutách.
Now select the time in minutes by pushing the buttons plus(+) and minus.

V nabídce Možnosti skenování přejděte pomocí tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů na požadovanou možnost skenování a stisknutím tlačítka se šipkou doleva nebo doprava vyberte požadované nastavení.
From the Scan Options menu, press the up or down arrow button to scroll to the scan option you want to set, and then press the left or right arrow button to select an appropriate setting.

Kvalita videa(zadní) Stisknutím vyberte pro kvalitu videa možnost HD nebo VGA.
Video quality(rear) Touch to select either HD or VGA for video quality.

Как использовать "stisknutím" в предложении

Pomocí automatických zpráv je možné až několikrát denně zjistit, zda je senior v pořádku a nepotřebuje pomoc. „Senioři se naučili stisknutím tlačítka informovat o tom, že nepotřebují pomoc.

Opakovaným stisknutím získáte první dávku spreje.

Zrychlená volba -- Volání jmen a telefonních císel piazených císelným tlacítkm (2 az 9) stisknutím a podrzením píslusného císelného tlacítka.

Pak Jedním můžete gamepad digitálního stisknutím do uvést klávesy režimu.

Postup při použití přípravku Afrina Pure Sea Child: Nakloňte lahvičku stisknutím aplikátoru po dobu nejméně 1 sekundy.

Ojeté stroje značky Jones příslušenství si můžete seřadit pouhým stisknutím tlačítka podle značky, roku výroby, ceny, množství hodin práce či země původu.

Prodleva mezi stisknutím spouště a zachycením snímku je jen přibližně 0,006 vteřiny, takže není problém zachytit i bezprostřední momentky.

Napište Menu 01 a zvolením nástroje Pointer Tool ukončíme editaci (z textového módu se lze dostat také stisknutím klávesy Escape).

Stisknutím tlačítka sync na adaptéru vytvoříte okamžitou síť se 128 bitovým šifrováním a s dosahem až 300 m.

Společným stisknutím těchto tlačítek pak lze spárovat sluchátka se zařízení skrze Bluetooth.