STOKU на Английском - Английский перевод

• sewer
• stok
• gutter

Примеры использования Stoku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Myslí stoku.
He means sewer.

Plukovníku Stoku, kdybych potřeboval zběhnout.
Colonel Stok, if I need to defect.

Zkuste stoku.
Check the sewer.

Co děláte u mého stoku?
What are you doing in my booth?

Dobrá, plukovníku Stoku, poslouchám.
All right, Colonel Stok, I'm listening.

Co jsi dělal, čistil stoku?
Doing what, clearing the sewers?

Kopeme stoku a ty bys nám měl pomáhat.
We're filling the sewer. and you should be helping us.

Vy tam máte stoku.
You keep a sewer there.

Plukovníku Stoku, kdybych potřeboval zběhnout… Angláne.
English, you are welcome. Colonel Stok, if I need to defect.

Nikdy neopouštíme stoku!
Never leave the sewer!

Takže, technicky vzato, stoku neopustíme, že jo?
So, we technically won't leave the sewers, right?

Sbohem, plukovníku Stoku.
Goodbye, Colonel Stok.

Jakmile ovládnu tuhle stoku, kdo ví co bude příště?
Once I control this backwater, who knows where I will rule next?

Najdeme ti jinou stoku.
We will find you another sewer.

Anebo ten velký dům u Stoku, kdyby měI prostornější salony.
Or the great house at Stoke, if the drawing-rooms were larger.

A Carl rozmlátil hlavní stoku.
And Carl busted the sewer line.

Já se narodil pro tu stoku! A jsem král!
Because I was made for this sewer, baby, and I am the king!

Sbohem, Harry. Sbohem, plukovníku Stoku.
Goodbye, Colonel Stok. Goodbye, Harry.

Použil opuštěnou stoku pod New Yorkem.
Used the abandoned sewer tunnels underneath New York.

Sbohem, Harry. Sbohem, plukovníku Stoku.
Goodbye, Harry. Goodbye, Colonel Stok.

Plukovníku Stoku, kdybych potřeboval zběhnout… Angláne, kdykoli.
Colonel Stok, if I need to defect… English, you are welcome.

Nechal jsem Randyho dohlížet na novou stoku.
I put Randy in charge of the new sewer.

Waltere, našla jsem kaluž krve, stoku a nábojnici ráže 22.
Walter, I found a puddle of blood, storm drain, and a. 22-caliber shell casing.

Ne, ale Trance a já jsme objevili alespoň stoku.
No, but Trance and i found that it does have a sewer.

Avšak měsíc svítí na stoku. Upřel jsem pohled směrem k měsíci.
Yet the moon shines on the gutter. I cast my gaze toward the moon.

Jsi připravenej se za ním jít každou stoku ve městě?
You're still ready to follow him down every dark tunnel in the city?

Ale zajímavě, Dalekské slovo pro stoku, je stejné jako slovo… pro hřbitov.
Interestingly, the Dalek word for sewer is the same as their word. for graveyard.

Upřel jsem pohled směrem k měsíci… avšak měsíc svítí na stoku.
I cast my gaze toward the moon," yet the moon shines on the gutter.

Všechny ty peníze, aby nám ukázal stoku a dal štípačky.
All that money for pointing us to a drain and a pair of bolt cutters.

Udělal jsem ale jednu zásadní chybu: Nechal jsem Randyho dohlížet na novou stoku.
Made one critical mistake: I put Randy in charge of the new sewer.

Как использовать "stoku" в предложении

Součástí stavby je přepojení všech pěti stávajících domovních vodovodních a 15 kanalizačních přípojek na trase a napojení na navazující vodovodní řad/stoku.

Stoku bylo nutné důkladně staticky zajistit; popis těchto prací včetně širších souvislostí je uveden v následujících článcích.

Rybník byl vybudován na Spolském potoce, který je přítokem Lužnice (přes Zlatou stoku) a přitéká do rybníka Svět přes rašeliniště ze západu.

Asi ve 22.30 hod přetekla hráz centrální pražské čistírny a Vltava se začala měnit ve stoku.

Mezi lidmi se v tu dobu tradovalo, že sám Krčín byl zapřažen ďáblem do pluhu a ten s ním měl vyorat v lese zvaném Hrádeček Zlatou stoku.

Zámek Kratochvíle Zde každou noc oře čert s Jakubem Krčínem stoku zvanou Krčínka. 2.

A teď teprve nastal čas pro poslední východ z Downtown New Yorku - kanalizační stoku.

I další nové objekty a prostory budou potřebovat kanalizační síť napojenou i na kmenovou kanalizační stoku B s retenční nádrží u Jeneweinovy ulice.

Pak taky ta kamenná strouha s čistou pramenitou vodou, která v centru nahradila středověkou stoku.

Zde bylo nutno stoku dílčím způsobem přehradit a pomocí přečerpávání uvolnit potřebné pracoviště pro injektáž.