Примеры использования Stránkám на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekněte nám heslo ke stránkám.
Tell us the password to the website.Díky mým stránkám jich obdrželi 13 000.
With my site, they have received over 13,000.Poznal je díky těm stránkám.
They're people he met through this… Web site.Přístup ke stránkám, použitelnost a změny.
Access to the site, availability and amendments.Ne. Poznal je díky těm stránkám.
They're people he met through this website. No.
Люди также переводят
Měli byste věřit stránkám, které navštěvujete.
You should be able to trust the Web sites you visit.Ale zlato, je to jen jedna fotka. Kvůli webovým stránkám.
Oh, sweetie, it's… one photo for a Web site.Kvůli pár stránkám napsanejm v garáži?
A couple of pages written in a garage in the middle of nowhere?Poznal je díky těm stránkám. Ne.
They're people he met through this website. No.Nic nepadne oběma stránkám ženy lépe jak Playtex.
Nothing fits both sides of a woman better than Playtex.A dát mi heslo ke všem tvým zvráceným webovým stránkám.
And give me the passwords to all your twisted web sites.Našel jsem link ke stránkám zřízených v Rosewoodu.
I found a link to a blog that originated in Rosewood.Budete si muset kontrolovat tiskárnu kvůli dalším stránkám.
You will need to, uh, check the printer in the study for more pages.Přístup k našim stránkám je povolen na dočasné bázi.
Access to our site is permitted on a temporary basis.Všechny osoby, které mladších 18 Odepřen přístup k těmto stránkám.
All persons under the age of 18 are denied access to this website.Kvůli popsaným stránkám v garáži uprostřed ničeho?
A couple of pages written in a garage in the middle of nowhere?Curl je fikaná utilita pro přístup k http stránkám z povelové řádky.
Curl is a small utility for accessing HTTP sites from the command line.Dodejte jednotlivým stránkám strukturu pomocí předem definovaných nadpisů.
Give each page a structure by using predefined headings.Máš oprávnění ke vstupu. Rozšifrovali jsme kód, který umožňuje přístup k těmto stránkám.
We found an encryption code that accesses this web site.Nelze získat přístup ke stránkám uživatelského rozhraní WWW pro adaptér USR5430.
I am unable to access the USR5430's Web User Interface pages.Při použití seznamu zdrojů bude přístup ke všem ostatním stránkám blokován.
When a resource list is applied, access to all other sites are blocked.Za obsah k odkazovaným stránkám jsou výhradně odpovědní jejich provozovatelé.
For the content of linked pages are solely responsible their site operators.Uživatel je rovněž povinen ctít autorská práva Provozovatele k těmto stránkám.
The User is further required to observe the Operator's copyrights in this website.Webovým stránkám umožňuje zapamatovat si informace o vaší návštěvě- např.
Web sites are enabled to remember information about your visit through cookies- e.g.Začínám nedůvěřovat jistým stránkám společenství. A nelíbí se mi to.
I am beginning not to trust certain aspects of the Commonwealth, and i don't like that one bit.Zadáním předem nadefinovaného hesla správce má uživatel přístup ke všem stránkám.
Entering the predefined administrator password allows the user to access all pages.V tomto případě z elegantní,spořádané knihy ke stránkám, které jsou náhodně rozptýlené.
In this case, from a neat,ordered book to pages that are randomly scattered.Máte přístup ke stránkám přátel a možnost zobrazit jejich fotografie, videa a příspěvky na zdi.
You can access your friends' pages to view their photos, videos, and Wall posts.Seznam zdrojů je značně omezující- přístup ke všem stránkám, které nejsou součástí seznamu, je blokován.
Note that a resource list is very restrictive in that access to all sites, other than the ones included in the list, is blocked.Nesmíš převést žádná práva vyplývající z této smlouvy nebovztahující se ke službě nebo ke stránkám na žádnou třetí osobu.
You must not assign any of your rights under this Agreement orin respect of the Service or Website to any third party.
