Примеры использования Stránka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sportovní stránka pro smrtky.
The reaper's sport pages.Stránka Carrie Bradshaw je pěkně v háji.
Carrie Bradshaw's web page is a mess.Odhalit každou stránka tvojí povahy.
Every aspect of your nature.Ta stránka mě málem stála život.
That was the Website that almost got me killed.Eli, kapitola jedna, stránka jedna.
Johnny C ELI, CHAPTER 1, PAGE 1.
Люди также переводят
Pro-ano? Stránka podporující anorexii.
It's a site intended to promote anorexia.Vesmír není ale jen fyzická stránka.
But the universe is not just its physical aspect.A tohle je stránka, kde je prodává.
And this is the Web site where he sells'em.A to byla velmi důležitá stránka Heatha.
And that was a real important aspect of who Heath was.To je jedna stránka z Prasátkova památníčku.
It's one of Piglet's scrapbook pages.Blufování není silná stránka poradkyně Troi.
Bluffing is not one of Counsellor Troi's strong suits.Je to stránka, jak Yelp, jenom pro šlapky.
It's a site like Yelp, but for hookers.Varovala jsem tě, žepečení není má silná stránka, pane Khane.
I warn you,baking is not my strong suit, Mr Khan.Je to stránka o všech žácích na škole!
It's a website about all the students in the school!Smrt dokáže být stejně krásná jako jakákoliv jiná stránka života.
Death can be as beautiful as any other aspect of life.Oh, tohle je jako stránka s problémy náctiletých.
Oh, this is like the problem pages of Just 17.Stránka, která ti prozradí, jak zcizit soupravu metra?
A Web site that tells you how to highjack a subway train?Jasný, tak stolní etiketa asi opravdu nebude vaše silná stránka.
Okay, so table etiquette is not really your strong suits.To je stránka, která překypuje drby o celebritách.
It's a website that peddles in celebrity gossip.Hádám, že jediná světlá stránka je, že už nemám co ztratit.
I guess the only bright side is, now I got nothing left to lose.Byla to stránka, kde jste mohli hodnotit od jedné do deseti.
It was a site where you could rate from 1 to 10.Nikdy jsem neumřela, takžemá upíří stránka ještě není aktivní.
I have never died,so my vampire side hasn't been activated yet.Je to stránka internetu, která potřebuje naši pozornost.
It is an aspect of the Internet that needs our attention.Nyní, paní Brandtová, ta znepokojivá stránka toho všeho.
Now, Mrs. Brandt, there is a most worrying aspect about all this, you know.Tohle je stránka, kterou už Marshall udělal o včerejším večeru.
This is a web site Marshall already made about last night.Nejsem si jistý, jak dlouho ještě zůstane lidská stránka dominantní.
Human side is gonna remain dominant. I'm not sure how much longer the.To je další stránka mojí práce, užívat si neštěstí druhých.
That's yet another aspect of my business, enjoying other people's misery.DFP majitel post na fóru a na jejich stránce twitter jako poslal jsem e-mail do RBR netsletter předplatitelům, Publikováno RBR twitter stránky, aRBR facebook fan stránka.
DFP owner post it in the forum and on their twitter Nějaká stránka oplzlého blázna je vždy řízená superegem.
There is always some aspect of an obscene madman in the agency of the superego.Vím, že to není tvoje silná stránka, ale to je špatná chvíle na žerty.
I know this isn't your strongest suit, but this is a really bad time for jokes.
