STRAŠÁKY на Английском - Английский перевод

• scarecrows
• scarers
• bogeys
• boogeymen

Примеры использования Strašáky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký strašáky?
What dog?

Já umím dělat strašáky.
I can make a scarecrow.

Zlé strašáky, golema.
Evil scarecrows, golem.

Věříš na strašáky?
Do you believe in a bogeyman?

Dostal jsem tři strašáky, přímo v předu.
I got three bogeys straight ahead.

Máme tu potenciální strašáky.
We got potential bogeys.

Máme dva strašáky na chodbě. Dobře.
We got two bogeys in the hall. All right.

Budeme být skutečné strašáky!
We're going to be real Scarers!

Honíš strašáky po pohyblivém písku.
You're chasing bogeymen down into a pit of quicksand.

Používají je jako strašáky.
They're being used like sacrecrow.

Johne, máme dva strašáky v zavazadlovém voze před vámi.
John, we got two bogies, both in the baggage car in front of you.

A videli jste všechny ty strašáky?
And did you see all those loafers?

Potřebuji strašáky, kteří jsou sebejistí, odvážní a děsiví.
I need scarers who are confident, tenacious, tough. Intimidating.

Lekce číslo čtyři: sleduj strašáky.
Lesson number four: follow the scarecrows.

Nemějte strach, nenechám ty strašáky, aby vás dostali.
Don't worry, I won't let the bogeyman get you.

Konečně nás vidí jako opravdové strašáky.
They're finally seeing us as real Scarers.

Strašáky znám. Ti opravdoví ale obvykle nikoho nezabíjejí.
I'm familiar with scarecrows. The real ones don't usually try and kill the crows.

Tohle je Billy, rád staví strašáky.
You see, Billy here likes to build scarecrows.

Když se na ně někdo dívá trošku jako na strašáky. FBI konečně zjistila, jaké to je.
The FBI finally found out what it's like to be looked upon as a little spooky.

Já jen, že pokud to používá jako strašáky.
I mean, if he's using these as scarecrows.

Tepelné stopy ukazují čtyři strašáky v uličce.
Thermal reads 4 bogies, east alley.

Jsou konečně vidí nás jako skutečné strašáky.
They're finally seeing us as real Scarers.

Tepelné stopy ukazují čtyři strašáky v uličce.
Thermal reads four bogeys, east alley.

V Ohiu stavíme na odhánění ptáků strašáky.
In Ohio we put up scarecrows to keep the birds away.

Kazim vždy drží tanky na viditelným místě, jako strašáky na vrabce.
Normally Kazim likes to keep his tanks when he can see them. In case people get frisky.

Snaží se tě obelstít, abys zničil ty strašáky.
She's trying to trick you to destroy the scarecrows.

Oozma Kappa, dnes večer párty jako strašáky!
Oozma Kappa, tonight we party like Scarers!

Včera v noci, když jsme naháněli strašáky.
Last night, while we were chasing scarecrows.

Jsem tak opilý, že vidím, pohybovat se strašáky.
I'm so drunk. I can see the scarecrows moving.

Jsi obklíčený, Berte, jsme za těmi strašáky.
We got you covered, Bert, from behind these scarecrows.

Как использовать "strašáky" в предложении

Návštěvy u známých, oslavy, řízky, cukroví a majonézový bramborový salát se stávají místo radostí strašáky?

Co se děje teprve tehdy, když školu opustíte, […] Konec zbytečným otázkám Asi mezi největší strašáky dneška patří alzheimer neboli demence.

Celkově by mělo hlasování o osudu města sledovat násobně více lidí než dosud," dodal Brendl.Ovšem přímý přenos má pro politiky i své strašáky.

Kromě skutečných případů obcházejí už praktické strašáky zneužití RFID technologií, jako je „případ dvacetidolarovky“ .

Zarytí abstinenti si tedy budou muset najít jiné strašáky.

Strašáky jsou změna klimatu a změna povrchu Země, acidifikace (okyselení), eutrofizace (přemnožení organismů ve vodě), chemizace (chemické látky v místě původně nepřirozené, škodlivé).

Možná že ted ti to zní dost obyčejně, ale věř, že klukům se líbí jednoduchost a smyslná krása holky, než přeplácané strašáky do zelí :D.

Tělo Tě vždy upozorní na ty ,, strašáky”, které se snažíme někdy i sami před sebou schovávat.

Jak z dobrot vypudit strašáky, kteří jsou hlavní složkou hříšné chuti?

Překrýváme větve síťovinou, stavíme strašáky, vyvěšujeme plašiče.