STRAŠNOU на Английском - Английский перевод

• terrible
• horrible
• awful
• bad
• dreadful
• horrific

Примеры использования Strašnou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má strašnou rýmu.
He has a bad cold.

Děláš tu nejlepší strašnou masáž.
You give the best bad massages.

S takovou strašnou bolestí?
With this dreadful pain?

I když mnozí tě mocnou a strašnou zvou.
Though some have called thee mighty and dreadful.

Jakou strašnou novinu?
What bad news?- Christopher's news?

Upíři mají docela strašnou reputaci.
Vampires have had a pretty bad rap.

Viděl strašnou vražednou scénu.
He just saw a horrific murder scene.

Udělal jsem strašnou věc.
I did a bad thing.

I když někteří zvali tě Mocnou a strašnou.
Though some have called thee Mighty and dreadful.

Měl jsem strašnou noc.
I have had a bad night.

Elliot si myslí, že všichni zemřeme strašnou smrtí.
Elliot seems to think we're all going to die horrible deaths.

Děláš strašnou chybu.
You're making a dreadful mistake.

Přeji si, abys nemusela zažít tu strašnou scénu.
I wish that you hadn't witnessed that awful scene, but in a way.

Měli jsme strašnou autonehodu.
We're in a horrific car crash.

I když tě mnozí mocnou a strašnou zvou.
Though some have called thee Mighty and dreadful.

Měla jsem strašnou scénu s královnou.
I had a dreadful scene with the Queen.

Samec sděluje smečce strašnou zprávu.
The male tells the pack the horrific news.

Ano, strašnou rýmu už mám nějaký čas.- Opravdu?
Oh, yeah, I have had a bad cold now for some considerable time.- Is that right?

On… on měl strašnou nehodu.
He'd… He would had a bad accident.

Takže podle tebe, kdyby byla soutěž o nejlepší strašnou masáž.
So you're saying that if there was an award for the best bad massage.

Grace má opravdu strašnou vyrážku.
Grace has a really bad rash.

Strašnou vraždu, upálení, co chytnu přesně v ten moment?
A horrific murder-- Burned alive, that I happened to catch at that exact moment?

Ale jinak jsem udělala strašnou chybu.
But otherwise I have made a dreadful mistake.

A začnu s tou strašnou tapetou. Máš pravdu. Hezky postupně.
Starting with this awful wallpaper. One room at a time… You're right.

Napsal jste na to téma tu strašnou knihu.
You wrote that dreadful book on this very topic.

Grace má opravdu strašnou vyrážku… a podivně smrdí.
Grace has a really bad rash… she smells funny.

Napsal jsi toho o pracujících strašnou spoustu.
You used to write an awful lot about the working man.

Minulou noc jsi udělal strašnou chybu a ta tě bude pronásledovat.
You made a bad mistake last night, and it will haunt you.

Napsal jsi toho o pracujících strašnou spoustu.
You used to write an awful lot about the working man… Go on home.

Ty máš stejně strašnou matku, se kterou se nestýkáš.
You have a mother who's just as bad who you don't deal with. I never said that.

Как использовать "strašnou" в предложении

Zítra na úsvitě povedou královskou dceru na strašnou smrt, na hroznou popravu. Čeká na ni proklatý drak, už teď si jistě brousí zuby.

Pochopil jsem strašnou pravdu: Přišel jsem pozdě…Ann ležela na lůžku a na prsou měla zkřížené ruce, které mě už nikdy nepohladí.

Až jsem z toho dostala strašnou chuť na pečené stehýnko.

Já na ně mám strašnou chuť, ale netroufnu si, hodně nadýmají.

Byly jste nejlepší, zvládly jste i mé neustálé komentáře a požadavky a od začátku jste mi byly strašnou oporou!

Když jsem měl poprvé fotku na téhle stránce, měl jsem strašnou radost, protože jsem viděl, že se lidem moje práce líbí.

Foto FB Miloše ZemanaFakt, že na formulaci české politiky k Číně má vliv Jaroslav Tvrdík, by byl strašnou ostudou, ať už by nositelem této politiky byl kdokoli.

Katka: Měla jsem strašnou radost, každopádně nikdo nečekal, že se umístíme.

Přelezla jsem nízký plot a nalila jim do misky kterou měli u vrátek , měli strašnou žízeň.

Avšak ranní křesťané raději podstoupili strašnou smrt, než aby se zřekli Ježíše Krista.