Примеры использования Studentský на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Studentský předseda!
Student Body President!Tohle je studentský bar.
This is a college bar.Studentský pár? Milenecký pár.
A couple of students? a loving couple.Tohle je studentský mejdan.
This is a frat party.Pořád smrdíš jako studentský byt.
You still smell like a frat house.
Люди также переводят
Jsem studentský prezident.
I'm the student body president.To bude nějaký studentský žertík.
It must be some sort of a college prank or something.Studentský film a… Bude o… Bude.
It's a student film, and, um… it's about.Tohle není studentský dům.
This isn't a frat house.V mý studentský skupině bylo 20 lidí.
There were 20 people in my study group.Cože?! Tohle je studentský mejdan.
What?! This is a frat party.Je to studentský tábor, nebo nudistická pláž?
Is this a students camp or a nudist beach?!Robert chce pro Callie založit studentský fond.
Robert wants to set up a college fund for Callie.Tohle je studentský mejdan. Cože?!
What?! This is a frat party!Jsem tady jenom proto, abych pomohla naplnit studentský fond.
I am only here to help pump up the college fund.Náš nový Studentský Předseda!
Our new Student Body President!Studentský festival Pavlač 2007- galerie Hollar- Praha.
Students festival Pavlač 2007- Hollar galery- Prague.Nášnový… Studentský předseda!
Our new… Student Body President!Studentský klub Masařka zve všechny členy na Pyžamovou párty.
The student Club Masařka invites all its members to a Pyjama party.Takže jsi studentský poradce?
So you're like a student counselor?Na kartě Domů ve skupině Monitorování klikněte na položku Živý náhled a vyberte studentský počítač, na který se chcete podívat.
On the Home tab, in the Supervision group, click Live View and select the student computer you want to look closer at.Jako studentský život.
It's been like living the life of a student.Poznámka: Pokud nebude vzdálená instalace úspěšně dokončena, můžete studentský software na jednotlivé studentské počítače nainstalovat ručně.
Note: If the remote installation does not complete successfully, you may need to install the student software manually on each Jak chutná studentský život, můj příteli se suchým humorem?
How is student life, my dry-witted friend?Pokud se ptáte na sázení na studentský basketbal, jsem ledově chladná.
If you're talking about gambling on college basketball, I am ice cold.Vyberte studentský počítač, ke kterému chcete komentář přidat.
Select the student computer you want to add a comment to.Takže ty jsi Studentský Předseda? Jo.
I was Student Body President. Yep.Jediný studentský vynález může skutečně zachránit civilizaci, nebo alespoň Eureku.
One student's invention may have indeed saved civilization, or at least Eureka.Sweetsi, přestaň psychoanalyzovat studentský život- a začni s otázkami ohledně Bobra.
Sweets, stop psychoanalyzing frat life, and just get on with the Beaver questions.To znamená, že studentský boj je založen na sebevražedném humanismu a ne na revolučním odhodlání.
It means the student struggle is founded upon suicidal humanism, not revolutionary determination.
