SVATOUŠEK на Английском - Английский перевод

• saint
• goody-goody
• angel
• goodie-goodie
• altar boy
• choir boy
• boy scout
• sanctimonious
• nashbog
• choirboy

Примеры использования Svatoušek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to svatoušek.
She's a goody-goody.

Už žádný svatoušek.
No more boy scout.

A její svatoušek manžel.
And her goody-goody husband.

Myslí si, že jsem svatoušek.
He thinks I'm an angel.

Ani svatoušek jako Jack.
Even a goody-goody like Jack.

Taky nejsi svatoušek.
You're not an angel.

Tvůj táta není žádnej svatoušek.
Your dad's hardly an altar boy.

Celia byla svatoušek.
Celia was a Nashbog.

Nejsem svatoušek, ale nejsem ani šlapka.
I'm no saint, but I'm not a whore.

Jsi takový svatoušek!
You're such a boy scout!

Jsi jen svatoušek s dobrými známkami.
You're just a goodie-goodie good grades.

Rebeca nebyla svatoušek.
This Rebecca is no angel.

Nebyla svatoušek, jakého si z ní udělal.
She's not the Saint that you make her out to be.

A nejsem svatoušek.
And I'm not a goodie-goodie.

Protože jsem si myslel že je to svatoušek.
Cause there was I thinking that he was a choir boy.

Trochu svatoušek?- Nevím,?
I don't know. Little sanctimonious?

Ti jsi takovej svatoušek.
You're such a goody-goody.

A není svatoušek, jen slušný a hodný člověk.
And he's not a saint, simply a decent human being.

Nebuď takový svatoušek!
Stop being so sanctimonious!

Táta nebyl svatoušek, ale atentát na prezidenta?
Dad was no Boy Scout, but presidential assassination?

Není to zrovna svatoušek.
He's not exactly an altar boy.

Teď jsi svatoušek, to se mi snažíš říct, Eddie?
You're a saint now, is that what you're telling me, Eddie?

A já byla takový svatoušek.
And I was such a goody-goody.

Ani svatoušek jako Jack neudrží ocas na uzdě.
Can't keep his wang in the hangar. Even a goody-goody like Jack.

No tak, nebuď svatoušek.
Oh, come on. Don't be such an angel.

Přestaneš se už konečně chovat jako takový svatoušek?
Will you stop acting like such a goody-goody?

A ty jsi jako svatoušek?
Oh, yeah, like you have been an angel?

To znamená, že si myslí že vypadáš jako svatoušek.
It means they think you look like a goody-goody.

Takže jsi byl buď svatoušek, nebo obejda.
So you were either a Nashbog, or a Board Knacker.

Neplatím tě, abys mi řekl, jakej je Ted svatoušek.
I'm not paying you to tell me what a saint Ted is!

Как использовать "svatoušek" в предложении

Babiš rozhodně není žádný svatoušek, ale ironie je právě v tom, že tyhle kauzy jsou z velké části fakt nafouknuté prakticky z ničeho.

A abych byl takový svatoušek, abych mohl vykřikovat, že jsem nikdy nic nezpirátil, to zase ne - ale PSX2 mám bez chipu.

Ale řeknu ti vše, co vím." Odmlčel se a pokračoval: ,,Tvůj otec, jak sám víš, není žádný svatoušek.

Tatranská 6+ Svatoušek Svantovítova Skála Vsetínské Vrchy Z.

Pak může beztrestně a v pohodě přihrávat zakázky své firmě a vypadat jako svatoušek.

Nejsem asi žádnej svatoušek, ale na mě to celé nechalo hluboký dojem.

Ratha končí., bobek 1 Není to asi svatoušek, ale čím to bude, že za neprokázaných 7 mega sedí a Kalousek a přátelé ze zbrojení se smějí.

Nyní se však ukázalo, že to takový svatoušek, jak před kamerami tvrdil, není.

Limberský rozhodně není svatoušek, za kariéru vyvedl řadu průšvihů, zaplatil mastné pokuty.

Z jeho díla jasně vyplývá, že to nebyl žádný svatoušek, jako třeba svatá Františka.