Примеры использования Svoji pozici на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zaujmi svoji pozici.
Take your stance.Jsi připravený? Zaujmi svoji pozici.
You ready? Take your stance.Držte svoji pozici.
Hold your position.Dobrý voják neopouští svoji pozici.
Good soldier won't leave your post.Udejte svoji pozici.
What is your position?Mohl byste se vrátit na svoji pozici?
W-Would you mind returning to your post?Potvrďte svoji pozici. Ježíši.
Verify your location. Jesus.Nezasloužíš si svoji pozici.
You don't deserve your position.Dejte nám svoji pozici a my vás vyzvedneme.
Give us your position, and we will come to pick you up.Neříkejte mu svoji pozici.
Do not give him your location.Ohlásíme svoji pozici satelitním telefonem, Cabe nás vyzvedne, přeskupíme se.
We call in our location on the SAT phone, Cabe gets us, we regroup.Běžte na svoji pozici.
Get back to your post.Ne, nyní je důležité vytvořit si svoji pozici.
No, the important thing now is to establish your position.Zpátky na svoji pozici.
Go back to your position.Hey, musíš se vrátit zpátky na svoji pozici.
Hey, you have got to get back to your post.Nyní musíš svoji pozici potvrdit.
Now, you must justify your position.Hasiči a záchranáři nahlaste svoji pozici.
Engine and Rescue, please report your location.Ale nemůžeš opustit svoji pozici uprostřed krize.
You can't desert your post in a crisis.Co tu děláš,proč jsi opustil svoji pozici?
What are you doing here soldier?Why have you left your post?Potvrdil jsi svoji pozici v soutěži.
You have now reaffirmed your position in this competition.Jax! Nevysílali jste nám svoji pozici.
You ain't sending us your location. Jax!Budeš hájit svoji pozici jako muž, slyšíš?
You're going to defend your position like a man, you hear me?No, fungovalo by,kdyby si neopustil svoji pozici.
Well, it would have,Except you abandoned your position.Nikdy bych nevyužil svoji pozici, abych dostal ženu do postele.
I would never force Jsou to naučíš o respektovat svoji pozici V úřadu.
They're gonna learn o respect your position in the Authority.Nemůžeš opustit svoji pozici v krizi.
You can't desert your post in a crisis.Myslím, že jsi přecenil svoji pozici, Jacku.
I think you have overestimated your position, Jack.Nemůžeš opustit svoji pozici v krizi.
But you can't desert your post in the middle of a crisis.Proč jsme nezačali tady,protože… zvažte svoji pozici u tohoto.
Why don't we just start over here,because I suggest you reconsider your position on this.Všichni tři mi poslali svoji pozici textovou zprávou.
All three gave me their location via text message.
