SVOU FUNKCI на Английском - Английский перевод

• its function
• their job
• your office
• his post
• during your tenure
• its role
• my position

Примеры использования Svou funkci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Plním svou funkci.
I am performing my function.

Pobřežní základna naplnila svou funkci.
Prom base fulfilled its role.

Opuštěné svou funkci, jak se říká.
Abandoned his post, as they say.

Ano, protože plní svou funkci.
Yes. Because they're doing their job.

Splnil svou funkci dostatečně.
Has fulfilled his function thus far.

Vykonávám svou funkci.
I am performing my function.

Také vím, že se snažíš schovat za svou funkci.
I also know you're hiding behind your office.

Berou zde svou funkci opravdu vážně.
They take their duties very seriously.

Není to nic nóbl, ale plní svou funkci.
It's nothing fancy, but it does the job.

Vykonávám svou funkci. Jsem Nomád.
I am performing my function. I am Nomad.

Dobře, takže matka a otec neplní svou funkci.
Okay, so mom and dad aren't doing their jobs.

Nepřekračujte svou funkci, pane Smithe.
Do not exceed your function, Mr Smith.

Ony jsou také potřebné, také plní svou funkci.
They are also necessary; they, too, have their own functions.

Splnil jste svou funkci v osudu Kal-Ela.
You have fulfilled your function in Kal-El's destiny.

Kdybyste byl trpělivý, Despard by získal svou funkci zpět.
Had you been patient, Despard may have returned to his post.

Přesahuješ svou funkci, můj ministře financí.
You overstep your office… my Minister of Finance.

Elegantní, klasické a pohodlné, plně plní svou funkci.
Elegant, classic and comfortable, it fully fulfills its function.

Jsi trochu moc arogantní na svou funkci, nezdá se ti?
You are very arrogant about your post, isn't it?

Zneužil jste svou funkci prezidenta k tomu, abyste skryl pravdu.
You used your title as President to bury the truth.

Přesto mu vysvětli svou funkci. Někdy.
But tell him your function nevertheless. Sometimes.

Bereš svou funkci vážně, ale já… jsem přece tvůj bratranec!
You take your job seriously, but remember I'm your cousin!

Přesto mu vysvětli svou funkci. Někdy.
Sometimes. But tell him your Function, nevertheless.

Všichni byli vězněni na Alcatrazu v době, kdy jste vykonával svou funkci.
These are men who were prisoners at Alcatraz during your tenure.

No, v tom případě plní svou funkci… Protože jsem šťasný.
Well, then they're doing their job… because I'm happy.

Projevte mi svou loajalitu, pokud si chcete zachovat svou funkci.
Proclaim your loyalty, if you wish to keep your post.

Můj manžel zneuctil svou funkci a naše manželství.
My husband has disgraced his office and dishonored our marriage.

Všichni byli vězněni na Alcatrazu v době, kdy jste vykonával svou funkci.
These are all men who were prisoners at Alcatraz during your tenure.

Omlouváme se, ale vykonává svou funkci, jak je mu určeno.
I apologize. But he is performing his function as designed to.

Na první pohled o ní ani nevíte, přesto plní svou funkci.
At first sight you do not even know it is there, but it nevertheless fulfils its role.

Když se ti nelíbí, jak plním svou funkci, je to tvůj problém.
You don't like the way I'm doing my job, that's your problem.

Как использовать "svou funkci" в предложении

Stal se tak prvním hejtmanem Vysočiny, který svou funkci obhájil.

Z vyhodnocení sice vyplývá, že pata skládky narušena nebyla, ovšem kvůli zvýšené hladině vody v hliništi již neplní svou funkci drenážní systém skládky.

Na rehabilitaci vidíme díky kolostru najednou obrovské pokroky a je vidět, že i přidané vitamíny B také plní svou funkci.

Metamorfní viry nejen mění svůj kód, ale částečně i svou funkci.

Rozběhové spojky umožňují rozběh zařízení bez zatížení, svou funkci začnou plnit až po dosažení určitých otáček.

Tyto prvky svou funkci zřejmě plní.

Osobně ohlásil, že už se fyzicky necítí, aby svou funkci dále zastával.

Vyberete-li i vy svému milému či milé termohrnek, jistě se zavděčíte a darujete věc, která nejen potěší, ale i splní svou funkci.

Tento systém plnil nejlépe svou funkci někdy na přelomu 19.

Nejen, že dobře vypadají, ale také plní svou funkci.