SVOU VÝPOVĚĎ на Английском - Английский перевод

• my statement
• your story
• his testimony
• my resignation
• his plea
• your dismissal
• your deposition
• in your notice
• his account

Примеры использования Svou výpověď на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Otočil svou výpověď.
He reversed his testimony.

Svou výpověď už jsem podal.
I already gave my statement.

Odvolal svou výpověď.
He recanted his testimony.

Dobře. Musím… změnit svou výpověď.
Okay. I need to… revise my statement.

Jo, dal jsem svou výpověď policii.
Yeah, i gave my statement to the police.

Že máte nárok odvolat svou výpověď.
So you are entitled to appeal your dismissal.

Doručím svou výpověď. Zítra vám.
My resignation letter tomorrow. I will hand in.

Právě jsem mu dal svou výpověď.
I just gave my resignation.

Podepište svou výpověď a můžete jít.
Just sign your deposition and get out of here.

Zítra ti pošlu svou výpověď.
I will send in my resignation tomorrow.

A nebude svou výpověď zase měnit?
And you will not be changing your story again then?

Ano, chci změnit svou výpověď.
Yes, I want to change my statement.

Už potvrdil svou výpověď na místní policejní stanici?
Did he submit his testimony to the local police station?

Ať změní svou výpověď.
Make him change his plea.

Svou výpověď nezměnil, tak asi moc efektivní nejsem.
He didn't change his testimony, so… I must not be very effective.

Musím opravit svou výpověď.
I need to… revise my statement.

Za těchto okolností bude nejlepší, abych vám předal svou výpověď.
I think the best of circumstances, if I submit my resignation.

A odložil jsi svou výpověď.
And you put off your deposition.

Je to výměnou za mé mlčení a aby Godfrey spálil svou výpověď.
It is in return for my silence, and for Godfrey to burn his account.

Nechce změnit svou výpověď?
He doesn't want to change his plea?

Musím taky dát svou výpověď, protože dneska jsme všichni svědky.
I-I have to give my statement, too,'cause we're all witnesses today.

Co?- Chcete změnit svou výpověď.
What? You want to change your story.

Když jsem dával svou výpověď, řekli mi, že si můžu vzít oblečení.
And when I made my statement, they said I could grab a change of clothes.

Co?- Chcete změnit svou výpověď.
You want to change your story,- What?

Změnili jste svou výpověď, kde jste byl, když jste hodil ten granát?
Where you were when you threw that grenade? Did you change your story.

Znamená to, že změníte svou výpověď.
It means that they want you to change your story.

Mohl mít na mysli svou výpověď u tohoto soudu.
He could be referring to his testimony in this trial.

Budou chtít, aby McCoy změnil svou výpověď.
They will have McCoy change his testimony.

Musím dokončit svou výpověď, tak se omlouvej rychle.
So apologize fast. I have to finish making my statement.

To chcete abych napsala svou výpověď?
So you want me to write my resignation letter too?

Как использовать "svou výpověď" в предложении

Za druhé paní Menclová svou výpověď potvrdila i v diskuzi na FB Soni Holečkové.

Muž před soudem svou výpověď potvrdil a většinou se se slzami v očích věnoval popisu krásného soužití se svou ženou.

Dnes šestnáctiletá dívka sice před zahájením jednání tvrdila, že si nepřeje, aby Toráčová byla odsouzena, senátu ale potvrdila svou výpověď z přípravného řízení.

Později ale svou výpověď odvolal. "Chtěl jsem se tehdy dostat z vazby do psychiatrické léčebny.

Když ale začal hovořit o osudném dni, několikrát svou výpověď přerušil, otíral si slzy a často mu bylo velmi špatně rozumět.

Svou výpověď podala před Americkým kongresem Dr.

Stejně jako u pracovní smlouvy zaměstnanec nemusí svou výpověď nijak odůvodňovat.

O smrti, o koních a jiných lidech podává svou výpověď fotografka Luskačová - iDNES.cz O smrti, o koních a jiných lidech podává svou výpověď fotografka Luskačová 15.

V případu se objevily nesrovnalosti poté, co chlapec zásadně změnil svou výpověď.

Páni nevěřili a řekli, aby svou výpověď skutkem dokázal a hned nové víno donesl.