SYNŮ на Английском - Английский перевод

• sons
• boys
• son

Примеры использования Synů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sedm synů, víte?
Seven boys, you know?

Nejstrarší ze tří synů.
Oldest of three boys.

Pět synů a tři dcery?
Five boys and three daughters?

Možná jí má jeden z tvých synů.
Maybe one of your boys has it.

Pane Robbinsi, který se synů je tenhle?
Mr. Robbins, which son is this?

Doufám, že budeme mít hodně synů.
I hope we have a lot of boys.

Žádný z mých synů nebude propadávat.
No son of mine is gonna flunk out.

Ne, ani jeden z našich synů.
No nothing from either of our boys.

Žádný z mých synů by to neohrozil.
No son of mine would jeopardize that.

Můžu mít deset dalších synů!
I have the means to produce TEN MORE SONS!

Když se zbavíme matek, synů i dcer!
Get rid of every black mother, son and daughter!

Žádný z jeho synů se nemohl stát sochařem.
No son of his was going to be a stone carver.

Mám v úmyslu zplodit dalších deset synů!
I have the means to produce TEN MORE SONS!

Žádnej z mých synů se nebude chovat jako krysa.
I won't have no son of mine acting the rat.

Nezdá se, že jsem moc dobrý v plození synů.
I don't seem to be much good at making boys.

Mám 10 synů, pane, a ženu s vysokými nároky.
I have 10 sons, my lord, and a wife that makes many demands.

Nechci, aby ta mrcha byla poblíž mých synů.
I don't want that dangerous bitch around my boys.

Potkali jsme se shromáždění Synů svobody. Kdy to bylo, Crispusi?
We met at the Sons of Liberty gathering?

Možná, že zanechal zapalovač jednomu z jeho synů.
Maybe he left the lighter to one of his son.

Který ze synů dřívějšího kováře je kovářem teď?
Which son of the blacksmith of my time is the blacksmith now?

Žijeme v Manchesteru a mám pět obřích synů.
We live in Manchester and I have five enormous boys.

Že jsi mi vzal jednoho z mých synů ti nestačilo, že?
Taking one of my boys wasn't good enough for you, was it?

Ne nevyhnutelně. Nezdá se, že jsem moc dobrý v plození synů.
I don't seem to be much good at making boys. Not necessarily.

Porodila jsem mu pět synů, šest dcer a dala mu 31 svých let.
I have borne six girls, five boys and 31 connubial years of you.

Je můj praprastrýc. Jeden z těch synů, Gery Berman.
One of those boys, Gary Berman, is my great-great-uncle.

Máma říkala, že ve škole pořádají kempovací výlet otců a synů.
Your mom told me the school's arranged a father and son camping trip.

Vítejte zde na zápese otců a synů, zápase pro charitu.
And welcome to the Tree Hill Ravens' father and son charity basketball game.

Promluvili jsme si. Pojedu s ním na ten kempovací výlet otců a synů.
We spoke. I'm taking him on the father and son camping trip.

Společnost synů, Oni jsou ošklivé banda rasistických pokrytci.
The Society of Sons, they're a nasty bunch of racist hypocrites.

Dřív půjde do rakve, než některý z mých synů příjde domů.
He will go in a coffin before any son of mine will go in a home.

Как использовать "synů" в предложении

Jména svých dvou synů neprozradila a vypadá to, že v nejbližší době o nich nic dalšího neřekne.

Jedním z jeho synů byl i významný český oftalmolog prof.

Vlídné domácí zázemí pozitivně ovlivnilo povahu i dílo obou synů.

Poručníky synů byli pan Mikuláš z Řičan na Beztahově, Bernard Hodějovský z Hodějova na Tloskově a Vilém Kosoř Malovec z Malovce.

Chápu, že paní Michaláková chce své děti, ale je to i obrovský nápor na psychiku obou synů.

Otec uplatnil kreslení i při výchově synů.

Sov ‚aB (snížené) (2 Sam 5: .. 14; 1Pa 14: 4) - jeden ze synů Davidových, narozený v Jeruzalémě (v 1Ch 3: 5 Sobab jmenován.).

V roce 1523 hrad a panství změnily majitele a staly se majetkem pana Děpolta z Lobkovic a po něm jeho synů.

Jeho syn Tokei-ihto se vrací ke kmeni Synů Velké medvědice.

Marie Terezie byla vzorná matka a během 20 let porodila 16 dětí (5 synů a 11 dcer). 11 z nich se dožilo dospělosti, mj.