TÉTO LODI на Английском - Английский перевод

• this ship
• this boat
• this vessel
• this spaceship

Примеры использования Této lodi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na této lodi?
On THIS ship?

Nejsem šílený. Jako jediný na této lodi.
Alone on this boat, it seems… I am not a lunatic.

Jméno této lodi.
It's the name of this vessel.

Na této lodi bych neměl být.
Laughter I'm not supposed to be on this spaceship.

Co je prohibice na této lodi, nebo co?
There's no prohibition on these boats, is there?

Aha. Této lodi velím já, pánové.
I see. I am in command Of this vessel, Gentlemen.

Clay Verris mě na této lodi vezme na 5 mil.
Clay Verris takes me out on this boat, about 5 miles.

Viděl jsem, jak Bůh udeřil mnoho mužů na této lodi.
I have seen God smite many a man on this boat.

Kapitán této lodi si mě oblíbila.
She's taken a liking to me. The captain of this ship.

Potřebuji vaše zkušenosti s řízením této lodi.
I need your training to operate a vessel this complex.

Jako jediný na této lodi nejsem šílený.
Alone on this boat, it seems… I'm not a lunatic.

Na této lodi je tolik důkazů, které by mi zavařili.
There's enough evidence on this boat to put me away.

Všechny dveře na této lodi byly naprogramovány.
All the doors in this spaceship have been programmed.

Na této lodi se stalo něco, co nikdo z nás nechápe.
Something happened on this vessel that none of us understand.

Já nevím, ale něco na této lodi vysílá signál.
I don't know, but something on this boat is broadcasting.

Správa této lodi přes bóje na straně mu sdělily.
Manage this boat through the buoys on the side they indicate.

Jako první důstojník této lodi musím jít příkladem.
As the First Officer on this ship, I have to set an example.

Měli byste vědět, že DaiMon Bok už není velitelem této lodi.
You should know that DaiMon Bok no longer commands this vessel.

Co se týče této lodi, neočekávám žádné standardy.
I have no standards when it comes to this ship.

Zajímavé… vy a já. Jediní mimozemšťané na palubě této lodi.
It's interesting, you and I… the only aliens on board this vessel.

Každého na této lodi. Myslím, že mluvím jménem.
And I think I speak for everyone aboard this ship.

Ale jeho síla vůle rychle slábne. Kapitán Kirk zůstává ve velení této lodi.
But his force of will rapidly fading. Captain Kirk retains command of this vessel.

Jsem kapitán této lodi a vy jste mí vězni.
I am the captain of this ship, and you are my prisoners.

Na této lodi bezpochyby došlo k úpadku vojenské disciplíny.
There's no question, there's a breakdown in military discipline on this vessel.

Pohostinnost je na této lodi žádána zřídka.
But you're right, hospitality emergencies are rare on this vessel.

Velení této lodi panu Scottovi. Mimoto okamžitě předám.
Furthermore, I shall order Mr. Scott to take immediate command of this vessel.

Zabila jsi prvního Pilota této lodi… Pilota, který sem patřil!
You killed this ships first pilot… the pilot who belonged here!

Posláním této lodi je hledat nové formy života a právě to nadporučík Dat dělá.
This starship's mission is to seek out new life, as Data is doing.

Očekávám, že budete sloužit na této lodi jako obyčejní členové posádky.
You will be expected to serve as crewmen on this vessel.

By všichni na této lodi byli aspoň tucetkrát po smrti,- A mezitím protože bys tu nebyla, abys nás zachránila.
Because you weren't there to save us.- And meanwhile, everyone on this ship would be dead a dozen times over.

Как использовать "této lodi" в предложении

Design této lodi se od pozemského opravdu nezapře, protože se podobá osvědčenému designu pozemských lodí ze seriálu opravdu hodně.

McNamarová na této lodi pracovala čtyři měsíce jako členka posádky.

Po tom, co se porouchá tepelný štít na této lodi a radiace zabije všechny lidi na palubě, zůstane na živu pouze David Lister.

Na konci Eugenických válek na této lodi uprchli ze Země Khan Singh a další mutanti.

Teldin se snaží zjistit, jaké je vlastně jeho poslání na této lodi a s pomocí několika spřízněných duší se mu to nakonec podaří.

Polaris je schopná nést torpéda. Čtyři v torpédové místnosti a dalších 24 v zásobovacím prostoru.[1] K této lodi existuje i propagační příručka.

To bylo oproti všem ostatním misím této lodi o několik set kilogramů méně.

Na této lodi tedy uvidíš zdrojem motivace pro lepení na ti také něco z jejích gymnasium bystřické, podporoval všemožně kandidáty.

Nemuselo k tomu však dojít, protože německá vláda předem Washington varovala, že vědí o nákladu munice na této lodi a vypluje-li, že ji potopí.

Velitelem této lodi byl plukovník Freeman a je známo ještě jméno technického důstojníka na můstku, který se jmenoval Brandt.