TĚ POZNAT на Английском - Английский перевод

• meeting you
• knowing you
• recognize you
• getting to know you
• to see you
• know you
• get to know you
• you know
• have recognised you

Примеры использования Tě poznat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci tě poznat.
I would know you.

Bylo opravdu hezké tě poznat.
It's been really nice meeting you.

Chce tě poznat.
He wants to see you.

Fandy, bylo moc milé tě poznat.
Fandy, it was so nice meeting you.

Mohl by tě poznat, ne?
He's gonna recognize you, ain't he?

Bylo báječně tě poznat.
It's been so wonderful getting to know you.

Bylo fajn tě poznat, Micku.
It's been nice knowing you, Mick.

Bývala doba, kdy jsem si přál tě poznat.
You know, there was a time.

Měli tě poznat!
They should know you!

Ingo, bylo to krásné tě poznat.
Inga, it was great almost knowing you.

Bylo hezké tě poznat, chlapče.
It was nice knowing you, boy.

A jak bylo skvělé tě poznat.
And how great it's been getting to know you.

Bylo hezké tě poznat, Darryle.
It was nice meeting you, Darryl.

Bylo mi upřímným potěšením tě poznat.
It's been my sincere pleasure knowing you.

Nemůžu tě poznat.
I cannot know you.

Mohla by tě poznat jako servírku ze včerejší restaurace.
She might recognize you as the waitress from the restaurant.

Je fajn tě poznat.
It's nice meeting you.

Ne přirozeně. Hej, bylo fajn tě poznat.
Not naturally. hey, it's nice meeting you.

Bylo skvělé tě poznat, sportovče.
It was great meeting you, sport.

Nechci se vzdát toho, snažit se tě poznat.
I don't want to give up getting to know you.

Bylo skvělý tě poznat, Seane.
It was great meeting you, Sean.

Chce tě poznat se vším všudy, a pak: Dobrou noc, zlato.
You know, everything up to the dissolve and then good night, sweetheart.

Můžou tě poznat.
They might recognize you.

Chce tě poznat se vším všudy, a pak: Dobrou noc, zlato.
And then"Good night, sweetheart. You know, everything up to the dissolve.

Nemůžou tě poznat.
No one can recognize you.

Takže, ukáže se tenhle chlap, říká, že je tvůj otec a chce tě poznat.
So this guy shows up, says he's your father, wants to see you.

Bylo fajn tě poznat.
It was good knowing you.

Bylo hezké tě poznat během téhle chvilky.
It's been nice getting to know you over this brief period of time.

Bylo hezké tě poznat.
It was nice meeting you.

Mohla bych tě poznat až moc dobře.
I might get to know you too well.

Как использовать "tě poznat" в предложении

Bylo mi ctí tě poznat a získat nové zkušenosti.

Už musíme jít, ale určitě tě ještě navštívíme! ^^ Bylo fajn tě poznat Vivillone.

Chce tě poznat a rád by viděl naše hospodářství.

Chtěl bych tě poznat víc," usmál se lehce. ,,Víte, co dělám, když jsem naštvaná?" zeptala se Hope.

Chci tě poznat, zaujala si mě už tím prvním dopisem." a hluboce se mi podíval do očí, takže jsem si připadala naprosto bezbranná.

Už nemám slov , co bych ještě řekl ,ale jedno přece na závěr: DĚKUJI ,že jsem měl tu čest Tě poznat a prožít s tebou kus života !

Potom však přijde okamžik, kdy Vám napíší: chci tě poznat osobně.

Baví-li se s tebou, je to proto, že se mu líbíš a chce tě poznat blíž.

Když tebe kluk osloví, tak má zájem tě poznat.

Dej mi, prosím tě, poznat a pochopit, že já jsem hříšník.