TĚ POZNÁVÁM на Английском - Английский перевод

• nice to meet you
• to meet you
• to know you
• i recognize you
• to meet ya
• nice to meet ya

Примеры использования Tě poznávám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rád tě poznávám.
Good to meet ya.

Samozřejmě, že tě poznávám.
Of course I recognize you.

Rád tě poznávám.
Good to know you.

O! Matka sladkého Briana! Moc ráda tě poznávám.
Oh the mother of young master Brian, I am delighted to meet you.

Rád tě poznávám.
Glad to know you.

Jo, teď už tě poznávám.
Oh, now I recognize you!

Rád tě poznávám, Ede.
Nice to meet ya, Ed.

Poe Dameron.- Rád tě poznávám, Poe.
Poe Dameron.- Good to meet you, Poe.

Rád tě poznávám, Jimmy.
Good to meet ya, Jimmy.

Sean McNamara. Rád tě poznávám, Ariel.
Sean McNamara. Good to meet you, Ariel.

Rád tě poznávám, Barley.
Proud to know you, Barley.

Samozřejmě, že tě poznávám. Ano, ano.
Yes, yes. Of course I recognize you.

Ráda tě poznávám. Harley Quinnová.
Harley Quinn. Nice to meet ya.

Charlie. Rád tě poznávám, Charlie.
Charlie. Pleased to meet ya, Charlie.

Ráda tě poznávám, princezno Silkiesoft. Princezny Silkiesoft.
Princess Silkiesoft. Nice to meet you, Princess Silkiesoft.

Dokonce i nyní, jezdí tě poznávám a zajistěte meč.
Even now, he rides to meet you and secure the sword.

Rád tě poznávám, Poe. Poe Dameron.
Poe Dameron.- Good to meet you, Poe.

Rád tě poznávám.
Great to know you.

Rád tě poznávám, Same Loomisi. Sam Loomis.
Sam Loomis. Nice to meet you, Sam Loomis.

Rád tě poznávám.
Pleased to meet ya.

Rád tě poznávám, chodíš okolo často, že jo?
Nice to meet you You pass here often, don't you?.

Teď tě poznávám.
Now I recognize you.

Rád tě poznávám a těším se na spolupráci.
Nice to meet you, and I look forward to working with you..

Teď už tě poznávám, Francku.
Now I recognize you, Franck.

Rád tě poznávám, Ariel. Sean McNamara.
Sean McNamara. Good to meet you, Ariel.

Chlapi, to bylo hezké tě poznávám, ale… Jste to bude skvělý, člověče.
You're gonna be great man. You guys it was nice to meet you but.

Rád tě poznávám, Kevine. Kevin Johnson.
Nice to meet you, Kevin. Kevin Johnson.

Taky tě poznávám.
I recognize you too.

Rád tě poznávám, niruho Tanyo, potomkyně naší velké matky Asa Sin.
I'm delighted to meet you, Tanya Niruha, a descendant of our Great Mother, Asa Sin.

Ken.- Rád tě poznávám, Jenno.- Jenna.
Ken.- Jenna.- Nice to meet you, Jenna.

Как использовать "tě poznávám" в предложении

Rád tě poznávám Ambro." Představím se na oplátku a přijmu její nabízenou ruku abych si s ní krátce potřásl než ruku zase stáhnu k sobě.

Pomalu ke mně přišla a falešně se usmála. "Ahoj, ráda tě poznávám.

Vypadá, jako milý kluk což znamená, že bude mít spoustu přátel, mezi kterými by mohla být i ona. "Ráda tě poznávám.

Zadívala jsem se na stydlivě působící holčinu a udělala k ní krok. "Alexandra Mediceji, ráda tě poznávám, a ty jsi?" Optala jsem se zcela v klidu a natáhla k ní ruku.

Já tě poznávám, Idrile!" Na oba dopadlo ticho, i zvuky odpočívajícího města ustaly.

Stejně už mě nebavilo být samotný,“ vysvětlil. „Jak se jmenuješ?“ „Miley,“ odpověděla jsem stručně. „Rád tě poznávám, Miley,“ usmál se.

Ten mu k jeho překvapení odpověděl. "Rád tě poznávám.

Provokoval mě. ,,Rád tě poznávám." prolomil sekundové ticho blonďák.

Henryho tvář nabírá na barvě, jen mu kývne na pozdrav. „Rád tě poznávám, jsem David.“ Natáhne ruku k Yuki a vyčkává, aby si potřásli.

Objala nejprve Elenseu a poté Anthyu. ,,Tak ráda tě poznávám Antyo" nepřestávala se smát.Někdo si za jejich zády na upozorněnou odkašlal.