TĚ UDAT на Английском - Английский перевод

• turn you in
• report you
• give you up

Примеры использования Tě udat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu tě udat.
I could turn you in.

Mohl bych tě udat jako spolupachatele, ale neboj se.
I could turn you in as an accomplice but I won't.

Můžu tě udat?
Shall we give you up?

Mohl bych tě udat jako spolupachatele, ale neboj se.
But I won't. I could turn you in as an accomplice.

Mohla bych tě udat.
I could report you.

Chce tě udat policii, aby očistil mé jméno.
He's going to turn you in to try and clear my name.

Měl bych tě udat!
I should turn you in.

Taky mi řekli, že jestli to uděláš, mám tě udat.
They also said that if you do that, I should report you.

Mohla jsem tě udat.
I could turn you in.

Nebo tě udat, protože přinejlepším tě navěky zavřou. Opravdu.
Truly. Or turning you in because, best-case, you go to prison forever.

Mohla by tě udat.
She might turn you in.

Správný by bylo tě udat.
Right would be turning you in.

Měla bych tě udat za odměnu!
I should turn you in for the reward!

A který se rozhodl tě udat.
And who has decided to turn you in.

Nezbývá mi, než tě udat.- Dobrý večer, Hagride.
I'm going to have to turn you in, Hagrid.- Evening, Hagrid.

Nezbývá mi, než tě udat.
I'm going to have to turn you in, Hagrid.

Nechtěl jsem tě udat.
I wouldn't give you up.

Nechtěl jsem tě udat.
And also I wont give you up.

Tati, nenechám tě udat se.
Dad, I'm not gonna let you incriminate yourself.

Dobrý večer, Hagride. Mám v úmyslu tě udat, Hagride.
I'm going to have to turn you in, Hagrid. Evening, Hagrid.

Chtěl vás udat na policii, ale ona měla jiné plány.
He wanted to go to the police, turn you in. But she had other plans.

Sedím zde a nejdu vás udat, takže máte mou podporu.
I'm committed. Just by my being here, being here and not turning you in.

Můžu vás udat.
I can turn you in.

Nevěříš, že by tě udala?
Don't believe she will turn you in?

Tania už ti své řekla tím, že tě udala.
What Tania had to say to you, she said by turning you in.

Myslíš si že bych tě udala?
Do you think I'm gonna turn you in?

Nemám v úmyslu vás udat.
I have no intention of turning you in.

Kdo tě udal?
Who fingered you?

Když na to přišla, chtěla vás udat, nebo o tom říci manželovi.
When she found out, she was gonna turn you in or tell her husband.

Za tisíc bych tě udala i já.
For 1,000, I would turn you in myself.

Как использовать "tě udat" в предложении

Nejsi v situaci, aby sis mohla klást podmínky. 00:04:36Mohla bych tě udat pro znásilnění.

Měla bych tě udat za týrání, ale budu mocccc hodná a neudělám to, a od tebe ale chci, abys další přidala co nejrychleji.

Snížil se k němu a políbil ho na krk. „Najdu způsob, jak tě udat,“ ozval se Max najednou a Alfréda tak zarazil, když se mu chtěl zakousnout do krku.

Můžou tě udat všude.“ „Tak najdu někoho, kdo se za mě bude vydávat.“ „Kdo by to asi udělal?“ Ali těkala pohledem, jako by zvažovala možnosti.

Chtějí tě udat nebo něco podobného?“ zamračí se bratr. „To nevím, snad ne.

Když by něco od tebe dívka chytla a naštvala se, tak má ze zákona i povinnost tě udat!

Já jsem takovej idiot!“ „To jsi.“ Upřímnost nade vše. „Měl jsem tě udat, když jsem mohl.“ Jo, tos měl.

Od: needhelp®Datum: 29.08.13 22:03odpovědět jestli tě někdo z těch dotyčných znal nebo si stih zapsat registračku (ale málokdo je pohotovej jako ve filmu), můžou tě udat..

Tam ten muž je možná špehem knížete – mohl by tě udat!

Kdyby sis rozsvítil 100W žárovku, museli bychom tě udat do Brusele, byla by to naše svatá euroobčanská povinnost!