TĚ ZAVEZU на Английском - Английский перевод

• will take you
• we will get you
• i will drive you
• i will give you a ride
• i'm taking you
• will drop you

Примеры использования Tě zavezu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já tě zavezu.
I'm taking you.

Jestli chceš jít domů, já tě zavezu.
You wanna go home, I will drop you home.

Já tě zavezu.
I will take you.

Možná bude nejlepší, když tě zavezu zpátky.
Maybe it will be best if I run you back now.

Já tě zavezu.
Let me take you.

Jo, tak trochu jsem se těšil, že tě zavezu domů.
Yeah, I was kind of looking forward to dropping you home.

Já tě zavezu.
I will drive you.

Jestli chceš jít domů, já tě zavezu. Je pozdě.
You wanna go home, I will drop you home. It's late.

Já tě zavezu.
Let me drive you.

Dej mi můj podíl do kapsy a já tě zavezu na nádraží.
Put my share in my pocket and I will take you to a train station.

Já tě zavezu.
I will give you a lift.

Tak já vypustím kluky z klece a pak tě zavezu domů.
I will let the boys out their cage and we will get you home.

Já tě zavezu domů.
I'm driving you home.

Počkej, já tě zavezu.
Wait… I will take you.

Já tě zavezu domů.
We're gonna get you home.

Pojď, domů tě zavezu.
Come on, I will give you a ride home.

Pak tě zavezu domů.
I will run you home after.

Jednou to objedu, pak tě zavezu domů.
One circle, then I'm taking you home.

Potom tě zavezu domů.
And I will take you home.

Najdu ti něco k jídlu, a pak tě zavezu domů.
You eat something I do for you, then I will get you home.

Ráno tě zavezu domů.
In the morning we will get you home.

Takže, budeme pokračovat na cestě k tvému vozidlu a pak tě zavezu do mé cely.
So… we're gonna take a walk back to your rover, and then I'm taking you to my brig.

Asi tě zavezu do hotelu.
Perhaps I take you to the hotel.

Řekl jsem, že tě zavezu do školy.
I said I would drive you to school.

Pak tě zavezu na trénink.
I will give you a lift to training.

Ale neboj, zítra tě zavezu k zubaři.
Don't worry. I will take you to the dentist tomorrow.

Pak tě zavezu do ateliéru.
Then I will take you to the studio.

Rychle vsedni na mého koně a já tě zavezu domů, nejprve si zakryj oči.
Quickly mount my horse and I will take you home before you can bat your eye.

Když tě zavezu k nám, už se mnou nepromluví, co?
If I take you in, she won't talk to me again, will she?

Ale jo, vezmu tě do špitálu a pak tě zavezu k tetě.
Yes, yes, now I will take you to the hospital and then I will give you a ride to your aunt's.

Как использовать "tě zavezu" в предложении

Zvážní. "Měla by ses zbavit toho mokrého oblečení nebo budeš nemocná." "Pojď, já tě zavezu domů." "Ty si tu autem?" podivím se. "Ne, přiletěl jsem na rogalu." Uchechtne se.

Zlatý balet a nekonečné posilování u tyče… "Přijdeš na oběd dolů?" Paddy měl na mysli hotelovou restauraci. "Během půl hodiny jsem tam." "Odpoledne tě zavezu na místo, kde jsem se narodil.

Když se ti tam nebude líbit, kdykoliv tě zavezu zpět za maminkou," položil jí ruku na ramínko a jemně se pousmál.

Pokud nejsi unavená, zavezu tě do jedné pěkné kavárny, mám tu auto a pak tě zavezu do hotelu.“ Po cestě do té pěkné kavárny, jak sliboval, se dívala kolem.

Musíme mít rozum. 00:14:38Ráno tě zavezu na nádraží, vrátíš se do tábora. 00:14:42Těch pár dní do konce prázdnin venku na slunci ti jen prospěje. 00:14:49-A ty? 00:14:56Já nechci.

Sejdeme me se, celý večer budeš moje subka, ráno Tě zavezu domů, vše diskrétně.

Do školy tě zavezu já,“ dal důraz na to, že nemám počítat s tím, že by mě nechal jet s někým z Cullenových.

Já tě zavezu." "To by mi pomohlo – byla jsem ve městě a ujel mi autobus.

Vše jsem za tebe zaplatila a teď tě zavezu domů tvojí matce, aby věděla jaký poklad má doma.

A hned kousek vedle krásný kaňon na koupání, kam tě zavezu také na svých výletech.