TAHLE JEDNOTKA на Английском - Английский перевод

• this unit
• this task force
• this squad
• this corps

Примеры использования Tahle jednotka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy a tahle jednotka.
You and this task force.

Vy ho dostanete. Vy a tahle jednotka.
You get him, Harold, you and this Task Force.

Tahle jednotka skončila.
This task force is done.

Víte, co dobrého tahle jednotka udělala.
You know the good this Task Force has done.

Tahle jednotka je připravená.
This unit is ready.

Jsi ztělesněním toho, co tahle jednotka prezentuje.
The living embodiment of all this corps represents.

Tahle jednotka je můj domov.
This squad, it's my home.

On je polovina důvodu, proč byla tahle jednotka sestavená.
He's half the reason this task force was put together.

Tahle jednotka umí takové věci?
This unit can do these things?

Jsi ztělesněním toho, co tahle jednotka prezentuje. A jéje.
The living embodiment of all this corps represents. Oh.

Tahle jednotka je stále funkční.
This unit's still functional.

Děkuji, kapitáne. Všichni víte, že tahle jednotka je testovací.
Thank you, captain. you all know this unit is a trial squad.

Tahle jednotka se musí vrátit na Zemi.
This unit must return to Earth.

Vím, že to nebylo správné, ale tahle jednotka tě potřebuje.
I know it was the wrong thing to do, but this task force needs you.

A tahle jednotka teď má tvýho sériovýho vraha.
And this squad has your serial killer.

Soukromých zpravodajských firem. Tahle jednotka se soustředí na sledování.
Of private intelligence firms. This unit's focus is the tracking.

Jayi. Tahle jednotka bude jednoho dne tvoje.
This unit is gonna be yours one day. Jay.

McCarthy je nejdůležitějším živým majetkem, jaký kdy tahle jednotka měla.
McCarthy's the most important live asset this unit has ever acquired.

Jayi. Tahle jednotka bude jednoho dne tvoje.
Jay. This unit is gonna be yours one day.

Máš obavy, že ti bude tahle Jednotka přidělena, až projde testy?
Are you aware that this unit will be assigned to you once it's passed its tests?

Tahle jednotka je prostě a jednoduše rodina.
This unit, we're family, plain and simple.

Vy všichni. Tahle jednotka je nejlepší skupina mužů a žen.
This squad is the finest group of men and women All of you.

Tahle jednotka už předtím překročila hranici.
This task force has crossed the line before.

Vy všichni. Tahle jednotka je nejlepší skupina mužů a žen.
All of you. This squad is the finest group of men and women.

Tahle jednotka je nejlepší skupina mužů a žen.
This squad is the finest group of men and women.

Celá tahle jednotka se rozpadá, počínaje jejím velitelem.
For what I see, this unit is if pulling down since its leader.

Tahle jednotka, takhle skupina přestane existovat.
This task force, this group, never existed.

Tahle jednotka potřebuje dobré, tvrdé cíle, jinak vyměkne.
Or it will go soft. This unit needs good, hard targets.

Tahle jednotka potřebuje dobré, tvrdé cíle, jinak vyměkne.
This unit needs good, hard targets, or it will go soft.

Ale tahle jednotka už hranici překročila a udělá to znovu.
But this task force has crossed the line before and they will again.

Как использовать "tahle jednotka" в предложении

Neviděl jsem kino verzi, ale přes počáteční značnou nedůvěru se mě nakonec tahle jednotka i líbila.

Tahle jednotka má v paměti i objem kyslíku x tlak,teplota a průtok.

Tahle jednotka s rozvodem OHV vlastně pamatuje starou tisícovku, i když samozřejmě má moderní záležitosti jako vícebodové vstřikování, moderní emisní systémy a podobně.

Je tu jen drobně upravený osmiválcový motor z Fordu Mustang, protože tahle jednotka je prostě držák.

Tahle jednotka se totiž nabourala do svého vlastního řídícího centra, aby po předchozí nepěkné zkušenosti již nemusela bezhlavě poslouchat rozkazy od lidí.

Jednak právě tahle jednotka byla ve zmíněném showroomu a dokonce máme za sebou první montáže.

Jenomľe tahle jednotka se v den D účastnila boje v proslulém městečku Sainte-Mère-Église, kde američtí výsadkáři naskákali přímo mezi Němce a podle toho bohuľel dopadli.

Navíc tahle jednotka pracuje jako všestranný mixer monitorů pro až 12 sledovaných kanálů.

Bojujeme za Boha Stoupenci organizace většinou zmiňují Boha jako hlavní důvod jejich ozbrojeného boje. "Tahle jednotka je to nejlepší, kam jsem se mohl dostat.

Jedná se o rytíře původem z Mandalore, tahle jednotka je přísně tajná a bude o ní vědět jenom Kayn.