TUHLE STANICI на Английском - Английский перевод

• this station
• this house
• this network
• this squad
• this firehouse

Примеры использования Tuhle stanici на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nesnáším tuhle stanici.
I hate this station.

Tuhle stanici jsi nevlastnil.
You didn't own this house.

Zavřete tuhle stanici!
Shut this station down!

Tuhle stanici posloucháte?
This is a station you listen to?

Ty zase potřebuješ tuhle stanici.
This house needs you.

Oddíl tuhle stanici nevlastní.
Squad doesn't own this house.

Možná bys zničil i tuhle stanici.
Perhaps even destroy this station.

Kdo kruci tuhle stanici řídí?
Who is running this network?

Tuhle stanici jsem našel v Macon na FM.
Found this station in Macon down low on your f.

Pošli mi to na tuhle stanici, prosím.
Transfer it over to this station, please.

Tuhle stanici přejmenujeme na Cox FM.
We're gonna change the name of this station to Cox FM.

Zjistěte, jak tuhle stanici odpojit od sítě.
Find a way to get this station off the grid.

Tuhle stanici jsem našel v Macon na FM.
Found this station in Macon down low on your FM dial.

Konstáble, nikdo nezná tuhle stanici jako vy.
Constable, no one knows this station like you do.

Já tuhle stanici vycepuju.
I'm gonna whip this house into shape.

Budu se cítit líp, až tuhle stanici opustíme.
I will feel a lot better once we're off this station.

Jsem za tuhle stanici zodpovědná, Eddie.
I am responsible for this station, Eddie.

Začínám si říkat, zda ještě tuhle stanici můžu vést.
I'm beginning to wonder if I can still lead this house.

Abych tuhle stanici zachránil, musím ji zničit.
In order to save this network, I have to destroy it.

A ať se ti to líbí, nebo ne, ty zase potřebuješ tuhle stanici.
And whether you like it or not, you need this house.

Jediný díl by tuhle stanici zvedl z díry!
One show like that could pull this network out of the hole!

Vůbec nemáš potuchy, jak těžký bylo tuhle stanici vybudovat?
Do you have any idea how hard it's been to set this station up?

Máte zničit tuhle stanici? Jste špión?
Is your mission to explode this police station? Are you a spy?

Není to celý důvod, proč jsem byl přiveden na tuhle stanici?
Isn't that the whole reason that I was brought here to this squad?

Máte zničit tuhle stanici? Jste špión?
Are you a spy? Is your mission to explode this police station?

Není to celý důvod, proč jsem byl přiveden na tuhle stanici?
That I was brought here to this squad? Isn't that the whole reason?

Ty zase potřebuješ tuhle stanici. A ať se ti to líbí, nebo ne.
You need this house. And whether you like it or not.

Vy oba. Otis nepůjde nikam jinam, než zpátky na tuhle stanici.
The two of you. Otis isn't going anywhere but back to this firehouse.

Takové výjezdy vrhají na tuhle stanici velmi dobré světlo.
It's calls like that that reflect very well on this house.

Vy oba. Otis nepůjde nikam jinam, než zpátky na tuhle stanici.
Otis isn't going anywhere but back to this firehouse. The two of you.

Как использовать "tuhle stanici" в предложении

CO na tuhle stanici_/pokud jsi ji někdy poslouchal/, říkáš?

Ladit tuhle stanici bylo jako hrát ruletu, ovšem s velmi malou pravděpodobností na vítěství.

Kolik lidí tuhle stanici po ránu poslouchá?

Přemýšleli jste snad někdy: „Mohl bych navrhnout tuhle stanici lépe?“ STATIONflow vám to umožní.

Já vím, proč na tuhle stanici nekoukat — teď už ani ty špičkové filmy za to nestojí.

Přes celou zimu jsem tuhle stanici neslyšel.

Deset let jsi ležel/a zmrazený/a ve své kóji, než lodní senzory objevily tuhle stanici.

Opravu si myslíte, že ve třiceti sleduji tuhle stanici?

Tuhle stanici jsem byl ale rozhodnut omylem přejet.

No tak tam někde bych tuhle stanici (Time On Earth) poslouchal každej večer (po spaní).