TÉTO STANICI на Английском - Английский перевод

• this station
• this house
• this network

Примеры использования Této stanici на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na monitor této stanici!
On screen at this station!

V této stanici provozovat nebudete.
There is to be no business conducted in this firehouse.

Pět z nich. Na monitor této stanici!
Five. On screen at this station!

Ne, na této stanici skončil.
No, he's done at this network.

Mám právo být na této stanici.
I have every right to be in this police station.

Podívejte, Shay této stanici sloužila dobře.
Look, Shay served this house well.

Ale všechny vaše myšlenky patří této stanici.
But your thoughts are rooted, here in this station.

Řádný proces na této stanici je to, co tě čeká.
Due process on this station is what I say it is.

Potom mi upřímně řekněte, kvůli čemu jste na této stanici?
Then honestly tell me, what are you doing to this house?

Využijte to. Na této stanici máme deset barbín s mikrofonem.
We got ten Barbies with microphones on this network. Use it.

Hledejte všude. Vlak na platformě 4 má v této stanici konečnou.
Search everywhere. The train at Platform 4 terminates at this station.

Životy všech na této stanici jsou ve vašich rukou.- Poslouchejte mě.
The lives of everyone on this station are in your hands.- Listen to me.

Potom mi upřímně řekněte, kvůli čemu jste na této stanici? Samozřejmě?
Of course. Then honestly tell me, what are you doing to this house?

Narušujete život na této stanici pro potěšení z vašeho lovu? Propusťte ho?
You disrupted life on this station Release him. for the pleasure of your hunt?

Je čas znovu obnovit stálou cardassijskou přítomnost na této stanici.
It's time to re-establish a permanent Cardassian presence on this station.

Poslouchejte mě. Životy všech na této stanici jsou ve vašich rukou.
Listen to me. The lives of everyone on this station are in your hands.

Takže pokud ho chceš dát do zápisu, nemám s tím problém, ale on na této stanici zůstane.
So ifyou want to write him up, that's just fine, but he stays in this house.

Narušujete život na této stanici pro potěšení z vašeho lovu? Propusťte ho.
For the pleasure of your hunt? Release him. You disrupted life on this station.

Jen proto, že nás nemáte ráda? 000 lidí na této stanici zemřelo?
But… would you allow 2,000 people aboard this station to die simply because you don't like… us?

Uvědomuješ si, že na této stanici máme zákaz konzumace alkoholu, ano či ne?
On alcohol consumptions at this station, don't you? You do realize that there are restrictions?

Podle kterých musí hrát. Každý muž a žena na této stanici má noty.
Every man and woman on this station has a part to play… and a strict set of rules to play it by.

Na této stanici je šéfem bezpečnosti Odo a vy jste důstojník pro strategické operace.
And you're the strategic operations officer. Odo is chief of security on this station.

Kapitáne, vím, že velíte této stanici ale do toho vám skutečně nic není.
Captain, I know you're in charge of this station but to be blunt, this isn't your concern.

Na této stanici je jen jediná osoba které můžu bezvýhradně důvěřovat.
So I have come to the decision that there's only one person on this station that I can trust implicitly.

Každý, kdo si toho všiml, všichni muži na této stanici, se o tom bojí mluvit.
Too afraid to talk about it, even amongst themselves. All who have laid eyes on it, every man in this station.

Kterou vyjednáte na této stanici podléhá mému schválení ale mějte na vědomí, že každá transakce Může být.
On this station is subject to my approval. Granted. But any transaction you negotiate.

Houslistu otce Gilmora a další biblické studium z Knihy králů. Dále na této stanici uslyšíte.
Stay tuned to this station for Fiddling Father Gilmore and another bible study from the Book of Kings.

Každý, kdo si toho všiml, všichni muži na této stanici, se o tom bojí mluvit. Dokonce i mezi sebou.
All who have laid eyes on it, every man in this station too afraid to talk about it even amongst themselves.

Houslistu otce Gilmora a další biblické studium z Knihy králů. Dále na této stanici uslyšíte.
For Fiddling Father Gilmore and another bible study Now, stay tuned to this station from the Book of Kings.

Na této stanici je někdo, jehož specialitou je dostávat se na místa, kde není vítán.
Not for us, maybe, but there is someone on this station who specializes in gaining access to places where he is not welcome.

Как использовать "této stanici" в предложении

Teď konkrétně k této stanici: podle mých zkušeností se ovládají dálkově výhybky 1, 2, 5, 6.

V této stanici se nachází dost netypické Křížové zhláví pro lokálky.

Výrazné omezení provozu v této stanici je způsobeno poškozením ovládání zabezpečovacího zařízení.

Této stanici se po předchozí bídě totiž konečně začalo docela dařit.

V této stanici končí osobní vlaky jedoucí z Mostu.

V této stanici naleznete depo, odstavné koleje a provádí se tu veškerá údržba.

Mo?ná, ?e jsem kapek zaujatý, ale já to tak cítím a jsem v hloubce du?e p?esv?d?en, ?e této stanici z jejího utonutí v morálním bahn?

Zde je Matthew s láskyplnými pozdravy od všech duší v této stanici.

Politiky do něj nezveme, pro ty jsou vyhrazeny jiné pořady na této stanici.

Experimenty na této stanici dnes připravují odborníci nejen z Moskvy a Prahy, ale z mnoha členských států Evropské kosmické agentury (ESA).