TATO STANICE на Английском - Английский перевод

• this station
• this house
• this network

Примеры использования Tato stanice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tato stanice je zvláštní.
This house is special.

Kapitáne, tato stanice má poruchu.
Captain, there is a malfunction in this station.

Tato stanice je Sam-song.
This stop is Sam-song.

Předpokládal jsem že bude tato stanice odstavena.
This house was supposed to be taken out of service.

Tato stanice je průmyslový vtip.
This network is an industry joke.

Jsem přesvědčen, že s tebou bude tato stanice v dobrých rukou.
I'm confident this house would be in good hands with you.

Tato stanice je pod mou ochranou.
This clinic is under my protection.

I to mě napadlo, ale tato stanice už je v dostatečném problému.
The thought had occurred to me, but this station is in enough trouble already.

Tato stanice má vše, co potřebují.
Neumayer has everything they need.

Zdá se, že přepážky nejsou to jediné, co dokáže tato stanice replikovat.
Apparently bulkheads aren't the only thing this station can replicate.

Tato stanice… získala do svého vlastnictví.
This network… has come into possession.

Já… Pochopil jsem, že tato stanice dneska ráno zachránila mou dceru.
I, uh… I understand this station saved my daughter this morning.

Tato stanice neměla ani jeden program v TOP 20.
This network hasn't one show in the top 20.

Rozumím vaší frustraci, ale tato stanice byla včera pod plynovým útokem.
I understand your frustration, but this police station came under a gas attack yesterday.

Tato stanice je vzdálená od Narny 12.2 světelných let.
This station's 12.2 light-years from Narn.

Poručíku, do 51 jsem přišel s vědomím, že má tato stanice pověst, že si děláte věci po svém.
Lieutenant, I came to 51 knowing this house has a reputation for doing things its own way.

Byla tato stanice napadena nepřítelem?
Has there been an incursion on this station by the hostiles?

Poručíku, do 51 jsem přišel s vědomím, že má tato stanice pověst, že si děláte věci po svém.
This house has a reputation for doing things its own way. Lieutenant, I came to 51 knowing.

Tato stanice je speciální, protože má záchrannou jednotku.
This house is special because it has a Rescue Squad.

Poslouchej, Julie, právě teď, tato stanice, tato skála míří k Zemi opravdu rychle.
Listen, Julie, right now, this station, this rock is headed for Earth real fast.

Tato stanice testuje systém nouzového vysílání.
This station is conducting a test of the Emergency Broadcasting System.

I když tuto nahrávku odvysíláme, ani já, ani tato stanice dnešní událost nijak nezlehčujeme.
By broadcasting this footage, in no way do I or this station condone today's events.

Má asi tato stanice? A říkal jsem si, jakou hrdost?
And I said to myself, what kind of pride does this house have?

Je to tady jak pevně věříme nabito neomezeným množstvím energie. Tato stanice zde byla vystavěna kvůli tomu, že.
This station is being built here because of its proximity to what we believe is a limitless energy.

Má asi tato stanice? A říkal jsem si, jakou hrdost.
Does this house have? And I said to myself, what kind of pride.

Bude v souladu se všemi předpisy. Bude to mít na starost strážník West a zajistí, že tato stanice.
Officer West will be in charge of sharing those infractions with you and making sure this station is in compliance with all regulations.

Tato stanice testuje systém nouzového vysílání.
Of the Emergency Broadcasting System. This station is conducting a test.

Bude to mít na starost strážník West bude v souladu se všemi předpisy. a zajistí, že tato stanice.
With all regulations. of sharing those infractions with you and making sure this station is in compliance Officer West will be in charge.

Ujišťuji vás, že tato stanice nemůže přežít dalšího Duhového Randolpha.
I can assure you that this network cannot survive another Rainbow Randolph.

A tato stanice je nyní uzavřena. že byly spuštěny bezpečnostní protokoly.
Security protocols have been enacted, and this station is now under lockdown.

Как использовать "tato stanice" в предложении

Podle toho, jak amatérsky jsou natočené záběry, které tato stanice vysílá, soudím, že ti, co zde pracovali, se už možná dávno rozhodli, a Kaddáfího opustili.

Nemusím nikomu vysvětlovat, že tato stanice metra je velmi důležitá v životě Prahy, při jejím uzavření budou tramvaje přeplněné stále.

Tato stanice byla spojena spojkou se stanicí Úštěk na stávající trati z Lovosic do České Lípy.

Proto žákovská rada uspořádala ve škole sbírku, kdy se podařilo získat 1262,- Kč, které tato stanice určitě účelně využije.

Pro komerční televize provozuje tato stanice hry, které se dají hrát právě na teletextu.

Jelikož tato stanice už v FM pásmu nevysílá, nevztahují se na ní výše zmíněná omezení.

Tato stanice také vlastní zvířata - koně a malou kozu.

Pravděpodobně pro daný čas tato stanice EPG data neposkytla

Na některých schématech tato stanice už byla, na jiných ne, a někde byla dokreslena fixou.

Vaši stanici sleduji pravidelně každý den, jsem opravdu ráda, že tato stanice existuje!