TAK JEMNOU на Английском - Английский перевод

• so soft
• so fine
• such delicate

Примеры использования Tak jemnou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máš tak jemnou srst.
Your fur is so soft.

Tak jemnou a hladkou.
So fine. So smooth.

Máš tak jemnou pleť.
Your skin is so soft.

Atraktivní dívky mají tak jemnou pokožku!
The Pichi-pichi gal has such smooth skin!

Ne tak jemnou tvář.
Not so smooth of face.

Panebože, máš tak jemnou pleť.
Good Lord, your skin's so supple.

Má tak jemnou pleť.
Her skin's so delicate.

Jak to, že máš tak jemnou kůži?
How do you get your skin so soft?

Máš tak jemnou pokožku.
Your skin is so soft.

Sáhněte si. Má tak jemnou pleť.
It's so soft. Guys, feel Alan's skin.

Má tak jemnou pleť. Sáhněte si.
It's so soft. Guys, feel Alan's skin.

Moje klepeta jsou moc nemotorná na tak jemnou práci.
My claws are too clumsy for such delicate work.

Máš tak jemnou kůži.
Your skin is so soft.

Jídlo. jsou ženy jako z kašmíru. S tak jemnou kůží.
With skin so soft, women are head to toe cashmere. The eating.

Máš tak jemnou kůži, tak sladkou.
Your skin is so soft, so sweet.

Jídlo. jsou ženy jako z kašmíru. S tak jemnou kůží.
The eating. With skin so soft, women are head-to-toe cashmere.

S tak jemnou kůží, jsou ženy jako z kašmíru.
With skin so soft, women are head to toe cashmere.

Jsou ženy jako špička kašmíru. S tak jemnou kůží, Jídlo.
The eating. With skin so soft, women are head-to-toe cashmere.

Miluji tvou kůži, tak jemnou a bílou, tak krásnou na omak a sladkou na chuť.
I love your skin so soft and white, so dear to feel and sweet to bite.

Jsou ženy jako špička kašmíru. S tak jemnou kůží, Jídlo.
With skin so soft, women are head to toe cashmere. The eating.

S tak jemnou tolerancí, měření může být ovlivněno téměř čímkoliv, co se pohybuje po zemi.
With tolerances so fine, measurement can be affected by almost anything that moves on earth.

Jak donutíte tak velké ruce, aby dělaly tak jemnou práci?
However can you make those big hands do such delicate work?

Měla tak nádhernou mezírku, tak malou, tak jemnou a ta překrásná barva.
She had such a beautiful opening number. So small, so delicate. Such a beautiful color.

Ženy jsou od hlavy až k patě kašmírové. S tak jemnou pokožkou, Jezení.
With skin so soft, women are head to toe cashmere. The eating.

Je tak jemná.
It's so soft.

Tento prášek je tak jemné, že si můžete dát na vaší tváři!
This powder is so fine that you can put it on your face!

Je tak jemný na dotyk, jako dětský zadeček.
It feels so soft, like a baby's bum.

To proto je tak jemný a krémový.
That must be why it's so smooth and creamy.

Tak jemný, a bílý a zmačkaný.
So fine, and white, and pressed.

Zdála se být tak jemná a něžná.
She seems so soft and gentle.

Как использовать "tak jemnou" в предложении

Zbraň má tak jemnou spoušť, že sotva se jí dotknu, nemaje zamířeno, vystřelí.

Pokožku měla tak jemnou a rozpálenou a bradavky tak tuhé, že můj pyj okamžitě ztvrdnul jako kámen.

Jen v černých kalhotách si lehl do peřin a během chvíle spal jako nemluvně. „Máš tak jemnou kůži.“ Nathan překvapeně zamrkal, když ho probudil něčí hlas.

Pouhé oko tak jemnou změnu, viditelnou v pravé spodní čtvrtině, ještě na noční obloze neregistruje, stále vnímá plnohodnotný kotouč.

Zbavím ho košile a věnuji se jeho kůži na krku a na hrudi, má jí tak jemnou.ucítím nezkušené prsty, jak mi rozepínají knoflíčky u košile.

Nevědomky jsem Kirakimu dala tak jemnou pobídku ke cvalu, že by to ucítilo snad jen pár nejcitlivějších koní ze stáje a Kiraki nacválal. ,,Týjo." zašeptala jsem.

Tato káva je kombinací 80 procent arabiky a 20 procent robusty, proto v její chuti najdeme jak harmonicky vyvážené a plné tělo, tak jemnou kyselost.

Z kukuřice můžete vařit tak jemnou oblohu!

Opěráky židlí jsou vysoké a zakřivené tak, aby přirozeně kopírovaly vaše záda a dodaly jim tak jemnou podpěru při sezení.

Nový krém má oproti běžným produktům na ruce navíc SPF 15 a chrání tak jemnou pokožku na hřbetu ruky před stárnutím.