Примеры использования Tak mi zavolej на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak mi zavolej.
Then call me.To je problém, tak mi zavolej.
There is a problem, then call me.Tak mi zavolej.
So give me a call.To je problém, tak mi zavolej.
If there's any problem, just call me.Tak mi zavolej později.
Then call me later.
Люди также переводят
Rád bych se sešel. Tak mi zavolej.
Still up to get together, so give me a call.Tak mi zavolej, dobře?
So give me a call, okay?Pokud budeš potřebovat pomoc, tak mi zavolej.
If you need any help, just call me.Tak mi zavolej, až to udělá.
Then call me when he does.Až si s ní promluvíš, tak mi zavolej, ok?
Well, call me after you talk to her, okay?Tak mi zavolej, až skončíš.
Just call me when you're done.Když budeš potřebovat víc lidí, tak mi zavolej.
But if you need more bodies, just call me.Tak mi zavolej, až se vrátí.
Just call me when he gets there.Až se s nimi spojíš, tak mi zavolej.
Just get them and when you get them call me back, OK?Tak mi zavolej co nejdřív.
So give me a call as soon as you can.Nevím, jak to vyřešit, tak mi zavolej.
I'm not sure how to handle it, so call me if… Yeah.Tak mi zavolej, nebo napiš.
Just call me or text Řeknu jí to sám, tak mi zavolej až příjde.
I will tell her myself, so call me when she comes.Tak mi zavolej a vyřešíme to, ano?
So call me and, uh, we will work it out, okay?Hele, fakt bych tě rád viděl, tak mi zavolej.
Look, I would really like to see you, so call me.Tak mi zavolej po tom, co si s ní promluvíš.
Well, call me after you talk to her.Pokud bys to chtěla zopakovat, tak mi zavolej.
If you would like to have another, just call me.Tak mi zavolej, kdybys cokoli potřebovala, ano?
Well, call me if you need anything, okay?Ahoj. Nevím, jak to vyřešit, tak mi zavolej.
Yeah. I'm not sure how to handle it, so call me if.Tak mi zavolej, jakmile dostaneš tuhle zprávu.
So give me a call as soon as you get this message.Až dostaneš Channingovou pryč, tak mi zavolej.
Just get Channing squared away, and then call me.Tak mi zavolej normálně, ne uprostřed noci.
Then call me in business time, not in the middle of the night.Když se něco objeví, tak mi zavolej na tohle číslo.
Anything comes up, just call me on this number.V pohodě pokudbudeš mít volněji, tak mi zavolej.
All right, butif you have some spare time, just call me.Tak mi zavolej, až tam dorazíš a pokud bys něco potřeboval.
So call me when you get there safe and if you need anything.
