TAK MLUVTE на Английском - Английский перевод

• so talk
• then speak
• then talk
• so speak
• go ahead
• well speak up
• so tell me
• talk to me okay

Примеры использования Tak mluvte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak mluvte.
Then talk.

Já na to:"Tak mluvte.
I say,"go ahead.

Tak mluvte.
Then speak.

Ah, ne, tak mluvte.
Ah, crap. Go ahead.

Tak mluvte.
Then talk to us.

Vaše nápady? Tak mluvte.
So speak. Ideas.

Tak mluvte hlasitě.
So speak up.

Do mé kanceláře. Tak mluvte.
In my office. So talk.

Tak mluvte… Deane.
So tell me, Dean.

Děkuji vám. Tak mluvte o něm.
Thank you. Then speak of him.

Tak mluvte rychleji.
Then talk faster.

Děkuji vám. Tak mluvte o něm.
Then speak of him. Thank you.

Tak mluvte maďarsky.
Then speak Hungarian.

Svoje peníze máte, tak mluvte.
You have your money, so talk.

Tak mluvte, Murphy.
Well, speak up, Murphy.

Kamera neběží. Tak mluvte.
Now the camera isn't rolling, so tell me.

Tak mluvte, pane Maybolde.
Then talk, Mr Maybold.

Kdo podle vás jsem? Tak mluvte.
Who do you think I am? Talk to me, okay?

Tak mluvte. Do mé kanceláře.
So talk. In my office.

Nejsem tady, tak mluvte na záznamník.
I'm not here, so talk to the machine.

Tak mluvte. Do mé kanceláře.
In my office. So talk.

Můj manžel je v nebezpečí, tak mluvte.
My husband is in danger, so tell me.

Tak mluvte, posloucháme.
Go ahead, we're listening.

Zesílím hlasitost, tak mluvte otevřeně.
I will turn up the volume, so talk freely.

Tak mluvte pomalu, ano?
Then speak slowly, all right?

Umí dobře anglicky. Tak mluvte.
He speaks English well enough. So speak to him.

Tak mluvte, ať už se jmenujete jakkoli.
So talk, whatever your name is.

Řekl jste, že budete se mnou mluvit, tak mluvte.
You said you would talk to me, so talk.

Tak mluvte. Kdo podle vás jsem?
Talk to me, okay? Who do you think I am?

No, očividně si chcete promluvit, tak mluvte.
Well, obviously you want to talk, so talk.

Как использовать "tak mluvte" в предложении

Tak mluvte řečí jejich kmene. 4) „Hlavně ať sem nikdo neleze, táto!“ Po vyvěšení inzerátu se vám začnou ozývat lidé.

Je to pravda?" Nevill vystrašeně zakoulel očima. "Tak mluvte," vyzval ho Dream. "Co si o sobě myslíte," ozval se náhle Harry.

Jakub nás vyzývá: Tak mluvte a tak jednejte jako ti, kteří mají být souzeni podle zákona svobody.

Za těch 28 let se tady děly, jak dneska bylo patrno z rozpravy, další různé hrůzné hnusné věci, tak když tak mluvte i o nich.

Posadili mě na židli a říkali: ‚Tak mluvte o své protistátní činnosti.‘ Tak kolem mě kroužili.

Pokud si připadáte [nicotní] jako hnízdo na zádech slona, tak mluvte o tom, jak je ten slon velký, namísto, jak jste vy bezvýznamní!

Tak mluvte jasně. ??? (00:02:18): Ano, ale rozhodování o technických záležitostech. ??? (00:02:21): Ten samotný problém, jestli bude realizovaný nebo ne, o tom nerozhoduje výkonná moc.

Zato jsem detektiv?“ „I tak mluvte o štěstí, že mám v opravně revolver.

Mám barevnou náladu, všude si představuju barvičkýýý!^_^ Viiim, sem sobeckáá, páč v tomhle článku mluvim jenom o sobě, tak mluvte taky něco vy!!

Až když budete mít vše pod plnou kontrolou, tak mluvte s bytostmi.