TAK PROSÍM на Английском - Английский перевод

• so please
• then please
• now please
• just please
• well please
• oh please
• so i'm asking

Примеры использования Tak prosím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak prosím.
Oh, please.

Musíte jít. Tak prosím.
You have to go. Now, please.

Tak prosím.
Now, please.

Potřebuje pomoc. Tak prosím za ni.
So I'm asking for her. She needs help.

Tak prosím.
Just please.

Potřebuje pomoc. Tak prosím za ni.
She needs help. So I'm asking for her.

Tak prosím.
Well, please.

Víš, už se stmívá, tak prosím, ať neváhá.
You see it's getting late♪♪ Oh, please don't hesitate♪.

Tak prosím.
Oh, please do.

Ale jestli tě nic z toho neodradilo, tak prosím přijď.
But if none of that puts you off then please come.

Tak prosím vás.
So I'm asking you.

Buďte tak laskavý a řekněte… Tak prosím, Dr. Lindene.
Be kind enough to tell me. Now, please, Dr Linden.

Tak prosím, pomoz.
Just please help.

Než odjedu, přijmi mou radu. Tak prosím.
Then please, Study the failures of your father, before I leave, take my counsel.

Tak prosím pospěšte!
Just please hurry!

Takže když budete něco potřebovat, tak prosím, zavolejte mi.
So, uh, if you ever need anything, just please, feel free to call.

Tak prosím, projeď se.
Now, please drive.

A pomozte mi vyhrát druhé kolo voleb. Tak prosím, otevřete svoje šekové knížky.
And help me win a second term. Then please, open your checkbooks.

Tak prosím, pospěšte.
Well, please hurry.

Matko, pokud si mám vybrat, tak prosím ne Calvina Pallaviciniho da Genova.
Mother, if I am to choose, then please not Calvino Pallavicini da Genova.

Tak prosím, jdeme.
Now, please, let's go.

Pokud se bude opakovat událost z minulé noci, tak prosím požádejte o další konzultaci.
If there are any repeats of last night, then please get another opinion.

Tak prosím, běžte pryč!
Just please, get out!

Oh, tak prosím, poučte mě.
Oh, well, please, enlighten me.

Tak prosím, počkejte! -Ne!
Then please wait.-No!

Tak prosím, buďte příjemný.
Now, please, be pleasant.

Tak prosím i v míru odejděte.
Now, please, go in peace.

Tak prosím vás nestřílejte!
Just please don't shoot me!

Tak prosím, nech mě to dokončit.
Just please, let me finish.

Tak prosím, zastav to auto, Louie.
Just please stop the car, Louie.

Как использовать "tak prosím" в предложении

Tak, prosím, nechte toho Ondřeje, jen ať si dá, co hrdlo ráčí, když už mu osud v lásce zrovna dvakrát nepřeje, všechno platím, a tak: o co vlastně kráčí. 4.

Jo, když už jsme u kurzů, tak prosím, když už se na ten kurz přihlásíte, tak aspoň přijďte nebo zavolejte že nemůžete.

Stejně tak prosím o info i v případě objevení faktické chyby, společně můžeme informace uvést do maximálně přesného stavu.

Pokud toho máte nějak víc, tak prosím info na mail.

Ale pokud máš dobré-levné kamarády mechaniky tak prosím .

Kdyby jste napsal jsem pro volný obchod který by měla EU vytvářet tak prosím takhe však nikoli.

Máš prosimtě nějaké odkazy nebo literaturu, na kterou bych se mohla obrátit?Je to rychlovka, tak prosím rychlou odpověď.

Tak prosím ještě pár dnů vydržte.

jsou v tom teď velké změny tak prosím o reakce holky co s tím mají aktuální zkušenosti.

TAK prosím jestli bys tě mi poslal celý screen config.cfg abych si to zpět prepsal.