TAK RYCHLÝ на Английском - Английский перевод

• so fast
• so quick
• as quick
• so quickly
• so sudden

Примеры использования Tak rychlý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bylo to tak rychlý.
It happened so quick.

Ale nečekal jsem, že to bude tak rychlý.
I just didn't expect it to be so sudden.

Nebuď tak rychlý v posuzování.
Don't be so quick to judge.

Ten McLaren je tak rychlý.
That McLaren is so quick.

Nejsi tak rychlý, jako Artuš.
No, not as quick as Arthur.

Ale jaktože ty jsi tak rychlý,?
But why are you so quick?

Už nejsem tak rychlý jako kdysi.
I'm not as quick as I was.

Srp a kladivo nebudou nikdy tak rychlý.
The hammer and sickle will never be as quick.

Budu tak rychlý, jak to půjde.
I will be as quick as I can.

On… není tak rychlý.
He's. he's not so quick.

Muž tak rychlý, že i spí rychle!
A man so quick, he's even fast asleep!

Nebude to tak rychlý.
They won't be so quick.

A jsem tak rychlý, že se sám nevidím.
I'm an agent. I'm so fast, I can't see myself.

Do prdele, bylo to tak rychlý.
That was so sudden. Oh, shit.

Díky za tak rychlý příchod, taťko.
Thanks For Coming So Quickly, Daddy.

Do prdele, bylo to tak rychlý.
Oh, shit, that was so sudden.

Nejsem tak rychlý jako kdysi.
I'm not as quick as I used to be.

Jen říkám, pro případ, že nejsem tak rychlý.
I'm just saying, in case I'm not as quick.

Sal. Ka¾dý je tak rychlý s radou.
Sal. Everyone is so quick with the advice.

Tak rychlý, tak lehce uspokojitelný.
So quick, so easily satisfied.

Si vyberou si tak rychlý, pro tento běh.
They pick you so quick for this run.

Tak rychlý, že vyhrál světový rally šampionát hned třikrát.
So fast that it won the World Rally Championship three times.

Sam není tak rychlý, jak býval.
Sam isn't as quick as he once was.

Existuje nějaký precedens, aby byl přenos technologie tak rychlý?
Is there any precedent for a technology transfer to happen so quickly?

Nejsem tak rychlý jako ty, Franku.
I'm not as quick as you, Frank.

Jak jsem mohl tušit, že je tak rychlý s nožem?
How could I imagine he was so quick with the knife?

Tohle nebylo tak rychlý, tenhle si dal na čas.
Only this one weren't so quick.

Existuje nějaký precedens, aby byl přenos technologie tak rychlý?
Transfer to happen so quickly? Is there any precedent for a technology?

Už nejsi tak rychlý, jak jsi býval.
You're not as quick as you used to be.

Budu tak rychlý a bezbolestný jak jen to bude možné.
I will be as quick and painless as possible.

Как использовать "tak rychlý" в предложении

Jeho výdrž je až 5 hodin při dlouhodobém použití, je jak jednoduchý, tak rychlý a to díky procesoru Intel Atom Z515.

Nikdy bych nevěřil, že by to mohlo mít tak rychlý spád jako dnes.

Může přejít do vznášejícího režimu, ve kterém není sice tak rychlý, ale snadněji manévruje a má bonus k hodům na zásah.

Fiat není tak rychlý jako Ferrari.

Pohyb na tomto trhu je tak rychlý, že jednotlivé přesuny se témeř nestačí zaznamenávat.

A pokud čekáte anti-aging efekt, počítejte s tím, že nástup nikdy nebude tak rychlý jako u konvenčních krémů.

Jeho vůz byl tak rychlý, že se řízení vymknulo kontrole a vůz několikrát nebezpečně ohrožoval i diváky kolem trati.

Nástup jejich účinku byl tak rychlý, až to bylo skoro nepříjemné.

Podnikli jsme velké pokroky a ráno na mokru jsem sice nebyl tak rychlý, ale přesně jsme věděli co udělat.

Po roce jsme zaznamenali tak rychlý nástup erotiky a pornografie, že to možná někdo nestíhal.