Примеры использования Tak sbohem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak sbohem.
Bye, then.Dobře. Tak sbohem.
Okay. goodbye, then.Tak sbohem.
Right, good-bye.Dobře. Tak sbohem.
Goodbye, then. Okay.Tak sbohem, Rayi.
So long Ray.Nikdy. Tak sbohem.
Never. Right, good-bye.Tak sbohem, Snuffy.
So long, Snuffy.Někdy se uvidíme, Deve. Tak sbohem.
So long. See you sometime, Dev.No, tak sbohem!
Well, so long.Smythe, uveďte druhého.- Tak sbohem.
So long.- Smythe, bring in the other reporter.Tak sbohem, Jenny.
So, bye-bye, Jenny.Nemůžu jít s takovou přítelkyní, tak sbohem.
I can't go with a girlfriend like you, so goodbye.Tak sbohem, kapitáne.
So long, Captain.S pozdravem, pokud jste mluvit o ocasy, a tak sbohem.
Yours, if you talk of tails, and so farewell.Tak sbohem. Počkej!
Bye, then. Wait up,!A mimochodem, dohoda je pryč,Jsi poražený. tak sbohem.
And by the way, the deals off,You're a loser. so adios.Tak sbohem, děvčátko.
So goodbye, girlie.A mimochodem, dohoda je pryč, Jsi poražený. tak sbohem.
You're a loser. so adios. And by the way, the deals off.Tak sbohem paní.
Well, goodbye, Mistress.A mimochodem, dohoda je pryč, Jsi poražený. tak sbohem.
So adios. You're a loser. And by the way, the deal's off.Tak sbohem. Nikdy.
Never. Right, good-bye.Prima. Tak sbohem, paní Newtonová.
Swell.- Good-bye, then, Mrs. Newton.Tak sbohem, bratře.
Well, goodbye, brother.Malíř? Tak sbohem vousy, zdravíme hladké tváře.- Malíř.
So, bye-bye beardy, hello smooth.- Painter?- Painter.Tak sbohem, smraďochu.
So long, stinkbrain.Tak sbohem, pánové.
Well, goodbye, gentlemen.Tak sbohem, má drahá.
Well, goodbye, my dear.Tak sbohem. Už musím.
Well, goodbye, I'm going.Tak sbohem, pane Gándhí.
So farewell, Mr. Gandhi.Tak sbohem, drsňáku.- Cože?
What?- So long, butch?
