TAK DÁVNO на Английском - Английский перевод

• so long ago
• so long
• such a long time
• such a long time ago
• too long
• so many years ago

Примеры использования Tak dávno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak dávno.
Too long.

Je to tak dávno.
It's been too long.

Má drahá, je to tak dávno.
My dear, it has been too long.

Je to tak dávno.
It's the been too long.

Drahoušku, už je to tak dávno.
Oh my dear, it's been too long.

Je to tak dávno.
It's been such a long time.

Ježíši, to bylo tak dávno!
Jesus, it was such a long time ago.

Je to tak dávno.
That was such a long time ago.

Ten článek jsem napsal tak dávno.
I wrote that article such a long time ago.

Bylo to tak dávno.
Such a long time ago.

Je to tak dávno, kdy jsme byli v kontaktu.
It's such a long time since we had any contact.

Už je to tak dávno!
It has been too long!

Je to tak dávno, dítě moje.
It's been such a long time, my child.

Už je to tak dávno.
It's such a long time ago.

Je to tak dávno. Těžko říct.
It's been such a long time. I can't say.

A není to tak dávno.
And not so many years ago.

Je to tak dávno, co jsem vás viděl.
It's been such a long time since I have seen you.

To už je tak dávno.
It was such a long time ago.

To už je tak dávno… Možná, že jsem to dělala.
It was so many years ago. Oh, I don't know.

Jean, už je to tak dávno.
Jean, it's been too long.

Už je to tak dávno, lásky moje.
My old friends, it's been such a long time.

I když- ne zase tak dávno.
Actually, not such a long time.

Už to bylo tak dávno a my jsem byly dětmi.
It was such a long time ago and we were kids.

Rolande, je to tak dávno.
Roland, it's been too long.

Je to tak dávno, co jsem viděla přírodu.
It's been so long since I have seen the countryside.

Bylo to tak dávno.
It's been such a long time.

Je to tak dávno, co jsme se viděli naposledy.
I'm not. It's been so long since I have seen you.

Bylo to tak dávno.
It was such a long time ago.

Je to tak dávno, co jsme se viděli naposledy. Nebojím.
It's been so long since I have seen you. I'm not.

Už je to tak dávno, Miku.
It's been such a long time, Mike.

Как использовать "tak dávno" в предложении

Není to tak dávno, co jsem začínala jezdit, a každý rok je znát obrovský pokrok.

Není tomu tak dávno, co se psalo zásadně „manager“, „jeans“, „business“ – dnes běžně používaná slova „džíny“, „manažer“, „byznys“.

Není tomu tak dávno, kdy se 7palcové displeje vyjímaly v malých tabletech.

Rustikální nábytek dnes, to je především změna materiálů Ještě v dobách ne tak dávno minulých, byl jediným výrobním materiálem pro nábytek masiv.

S rychlostmi až přes 100 km/h by ještě ne tak dávno byli spokojení i závodníci při ryzím sjezdu.

Ostatně není to tak dávno, co by to tam díky stavu trati ani neprojelo... .

Není to tak dávno, co jsem se při pohledu na miminko nebo dítě usmívala jako blbeček a záviděla kamarádkám jejich dětičky.

Co jsou to Facebook Lokality? |V Business, Facebook Není to tak dávno, co se na Facebooku objevila funkce Lokality.

Není o tak dávno, co obletěla sociální média informace o aplikací, která učí muže správně orálně vzrušit ženu.

Přestože nebyla tak dávno nemoc považována za nebezpečnou, ale nevyléčitelnou.