HODNĚ DÁVNO на Английском - Английский перевод

• long time ago
• so long ago
• very long time
• long

Примеры использования Hodně dávno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hodně dávno.
A very long time.

Bylo to hodně dávno.
It was so long ago.

Hodně dávno proklel tenhle dům.
He cursed this house long ago.

Bylo to hodně dávno.
That was so long ago.

Hodně dávno byla uzavřena dohoda.
There was an arrangement… long ago.

Už je to hodně dávno.
It's been a very long time.

Už hodně dávno. Jakoby zemřeli.
Like they have been dead a very long time.

To už bylo hodně dávno.
Now, that was so long ago.

Kdysi hodně dávno, na ostrově, žil chlapec.
Once, long ago, the island lived a boy.

Stalo se to hodně dávno.
It all happened so long ago.

Hodně dávno, se svým kamarádem Abdullahem ale.
Long ago, with my friend Abdullah but.

Opustila jste Anglii hodně dávno?
He left England long?

Tak hodně dávno.
So long ago now.

Potřeboval jsem peníze a bylo to hodně dávno.
I needed money, and it was so long ago.

Stalo se to hodně dávno, že?
Um… it was a long time ago, what he's talking about, right?

Řekli mi, že ji získali hodně dávno.
They told me that they acquired it a long time ago.

Bylo to hodně dávno, co jsem tě viděl naposled.
It's been too long since last I saw you.

Mám pár bratranců, které jsem potkala hodně dávno.
I have a couple cousins that I met a long time ago.

A je to hodně dávno. To je komplikované.
And it was a really long time ago. It's complicated.

Co jsem chtěl udělat už hodně, hodně dávno.
What I have wanted to do for a very… very long time.

Stalo se to hodně dávno a byla jenom zvěst.
It was a long time ago, and it was a rumor.

Chceš Amandu Clarkeovou, dívku, kterou jsi miloval hodně dávno.
You want Amanda Clarke, that girl you cherished so long ago.

Už je to hodně dávno, co ses mě ptal na radu.
It has been a long time since you have asked my advice.

Socha Svobody byla už hodně dávno, Charlesi.
Charles, a longtime. The Statue of Liberty was a long time ago.

Bylo to hodně dávno, když byla maminka s tebou těhotná.
It was a long time ago, when Mommy was pregnant with you.

Tohle je součástka z motoru hodně dávno ztracené autobotské lodi.
This is an engine part from a long lost Autobot ship.

To je hodně dávno, tak si raději dáme celou minutu, co?
High school was a long time ago, so let's just take the full minute, shall we?

Naposledy jsem tancoval hodně dávno, ale vrací se to, vrací.
I haven't danced for a long time… but it's all coming back.

V momentě, kdy mě měl. Myslím, že Jake zájem ztratil už hodně dávno.
I think Jake lost interest a long time ago, the moment he had me.

No, to je už hodně dávno, co tohle platilo, Andre.
Yeah, well, we haven't been that for a long time, Andre.

Как использовать "hodně dávno" в предложении

Naučil jsem se hrát poker už hodně dávno, je to hra umění a vytrvalosti, takže doufám, že dokážu využít také dovednosti, které jsem získal na tenisových kurtech.

Pamatuju si, jak jsem hodně dávno jednoho odpoledne dorazila na stadion a měla běhat čtyřsetmetrové úseky v poměrně rychlém tempu, už si nevzpomínám na přesný čas.

V Opavě jsem vyhrál již potřetí, od těch předešlých prvenství je to však již hodně dávno,“ prozradil Jiří Skřivan.

Psala jsem to už hodně dávno, bude to už tak dva roky.

Jednou, to už je ale hodně dávno, ho pekelně namíchla, když mu odmítla věnovat Platinový prkno.

To už je hodně dávno. (Máma nevěřícně kroutila hlavou.) K ní jsem později dostala od kamarádky želvu druhou.

Obyvatelé Babylonu, Egypta a Indie i dalších zemí používali široké spektrum bylinek již hodně dávno před naším letopočtem.

Já mluvím o skutečnosti víš asi, že ty lidé kdysi hodně dávno existovali jenže Seti a Imhotep se narodili asi přes 300 let od sebe to je ta blbost.

Dříve ( hodně dávno ), když se koupila čočka, tak se musela přebrat, protože v ní byly např.

Tento evoluční proces prý proběhl v minulosti, hodně dávno, a dnes už se to neděje.