Примеры использования Sbohem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádná sbohem.
No goodbyes.Sbohem, týme.
Adieu, Team Flash.Pěkné. Sbohem.
Nice. Adios.Sbohem, mrchy.
Sayonara, bitches.Zítřku. Sbohem, včerejšku.
Adios yesterday, hello tomorrow.
Люди также переводят
Sbohem, teto Daisy!
So long, Aunt Daisy!Rozvodové papíry. Sbohem, Jane.
The divorce papers. So long, Jane.Sbohem, mrchy.- Hej!
Hey!- Sayonara, bitches!Rozvodové papíry. Sbohem, Jane.
So long, Jane. The divorce papers.Sbohem, Lisso a Jakeu.
Sayonara, Lissa and Jake.Předstup a nabídni své sbohem.
Come forward and offer your good bye.Sbohem, farmáři. Tady máš.
Here. Adios, farm boy.Prozatím sbohem, pane Cole.- Já vím.
Good bye for now, Mr Cole. I know.Sbohem, přítel. Ach, Bože!
Oh, Lord! Adios, amigo!Dobře, žádné sbohem, žádné loučení.
All right, no farewells, no good-byes.Sbohem, slečno Creightonová.
Adios, Miss Creighton.Lena, poslouchej mě, Lena! Sbohem.
Lena! Lena, listen to me, Lena! Good bye.Sbohem, Harry ze Země 2.
Harry, from Earth-2, adieu.Leno, poslouchej mě, Leno! Sbohem.
Lena! Lena, listen to me, Lena! Good bye.Pak sbohem Newport Group.
Then sayonara, Newport Group.Neexistuje žádné sbohem. Mezi mnou a tebou.
For you and me there can be no farewells.Sbohem policejní podpoře.
Sayonara, police endorsement.Ne, myslím, že každýmu ušetřím sbohem.
No, I think I will spare everyone the goodbyes.Sbohem a dík za ryby.
So long and thanks for all the fish.Musela jsem říci sbohem tvému bratrovi.- Ano.
Yes. I had to say good bye to your brother.Sbohem a díky za ryby./.
So long and thanks for all the fish.Musela jsem říci sbohem tvému bratrovi.- Ano.
I had to say good bye to your brother.- Yes.Sbohem, Vrahu zlomených srdcí.
Sayonara, Broken Hearts Killer.Já líbat neumím,to je ten vtip, ale… sbohem.
I cannot kiss,that is the humour of it, but… adieu.Sbohem, doktore. -Půjdu s vámi.
So long, Doc. I will go with you.
