Примеры использования Tak si pospěš на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak si pospěš.
So hurry up.Dobře, tak si pospěš.
Okay, just hurry up.Tak si pospěš.
Now hurry up.Sakra, tak si pospěš.
Shit, hurry up, then.Tak si pospěš.
Then hurry up.V osm. Tak si pospěš!
Come on, hurry up! Eight!Tak si pospěš.
Just hurry up.Dobře. Tak si pospěš.
All right, well, hurry up.Tak si pospěš.
Well, hurry up.Budu venku, tak si pospěš.
I will be outside so hurry up.Tak si pospěš!
Come on, hurry up!Jestli chceš skákat, tak si pospěš.
If you want to jump then hurry up.Tak si pospěš.
Well, hurry up then.Jdu spát, tak si pospěš a jdi.
I'm going to sleep, so hurry up and leave.Tak si pospěš. Jo.
Yeah. Then hurry up.Začíná to za pět minut, tak si pospěš.
It starts in five minutes, so hurry up.No, tak si pospěš.
I know, so hurry up.Charles čeká v autě, tak si pospěš.
Charles is waiting in the car, so hurry up.No, tak si pospěš!
Well, just hurry up!Musím jít do Jeok-seongu, tak si pospěš.
I need to go down to Jeok-seong, so hurry up.Tak si pospěš a jdi.
So hurry up, go on.Jo, je pěkná. Tak si pospěš a půjdeme.
Yeah, she's pretty, so hurry up and let's go.Tak si pospěš,?
Well, hurry up, will ya?Říkám ti, žepořád čeká, tak si pospěš.
I'm telling you,she's still waiting, so hurry up.Tak si pospěš a jdeme.
So hurry up, let's go.Uzávěrka byla před půl hodinou, tak si pospěš.
The deadline was half an hour ago, so hurry up.Tak si pospěš, rychle!
Just hurry up, quickly!To ani nemůžu, dokud nůž na poutníky nepřivezeš, tak si pospěš.
I can't do anything until you bring the Traveler knife, so hurry up.Tak si pospěš, prosím.
Well, hurry up, please.Tak si pospěš, chlapečku.
So hurry up, schmuck.
