TAK DĚLEJ на Английском - Английский перевод

• come on
• go on
• then do
• go ahead then
• so do
• hurry up
• c'mon
• so go ahead
• just do it
• well do
• then pretend

Примеры использования Tak dělej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak dělej.
So go ahead.

Ano.- Tak dělej.
Yes. Go on.

Tak dělej víc.
Well, do more.

Cože. Tak dělej!
What?- Just do it!

Tak dělej člověče.
So do people.

Dobře, tak dělej.
All right, c'mon.

Tak dělej něco.
So do something.

Já vím, tak dělej!
I know, just do it.

Jo, tak dělej.
Yeah. C'mon.

Dobře. Co? Tak dělej.
What? Okay. Go ahead then.

Tak dělej, synku!
Hurry up, son!

Beth? Beth? Tak dělej.
Beth? Beth? Come on.

Tak dělej Nacho.
Hurry up, Nacho.

Co? Dobře. Tak dělej.
Okay. What? Go ahead then.

Tak dělej něco.
Then do something.

Co? Dobře. Tak dělej.
What? Okay. Go ahead then.

Tak dělej, Benny.
Hurry up, Benny.

Bylo mi ctí, pánové.- Tak dělej.
It's been an honor, gentlemen. Come on.

Tak dělej, prašť mě!
Go on, hit me!

Udělej to pro Alfa, Charlie. Tak dělej.
Do it for Alf, Charlie. Come on.

Tak dělej, Stanley.
Go on, Stanley.

Teď jsi můj, tak dělej přesně, co ti říkám.
You're mine now, so do exactly as I say.

Tak dělej něco!
Well, do something!

Tyvíš, co potřebuju, tak dělej, dej mi to.
You know what I need, so go ahead, give it to me.

Tak dělej, rychlejc!
C'mon… quicker!

Co? Tak dělej. Dobře?
Go ahead then. Okay. What?

Tak dělej svou práci.
So do your job.

Co? Tak dělej. Dobře.
Okay. What? Go ahead then.

Tak dělej, běž!
Go on, go!.

Tak dělej, nastup si.
Hurry up. Get in.

Как использовать "tak dělej" в предложении

Vylezli jsme na střechu jedný hodně příruční taverny. „Tak dělej, sedíš mi na -“ „Jejda, promiň!“ „- hlavě!“ „Buďte už ticho, vy dva!

Chceš něco udělat,tak dělej.Hlavně prosím tě se sebou...On je zadaný,tak to respektuj a nech ho být !Ohodnoceno: 1x Chcete vidět odpovědi na tuto otázku?

Je vidět že peněž máš dost tak dělej, to tě nezabije!

Za svou hloupost si dozajista vysloužím trest smrti, tak proč otálet!" Lilia teatrálně rozhodila rukama. "Tak dělej.

Jak jsi na to…" "Tak dělej," zavrčela jsem netrpělivě. "Ne.

Všichni vědí že seš teplej tak dělej!'' poručil Sasori.

Nikdo ze současného managementu neměl odvahu říci – ty jsi dobrý reportér, tak dělej reportéra!

Tak dělej.“ „Je…je v Agrionu.“ Lyogrid ji přitiskl nůž těsněji ke krku.

Malfoy na ni mrkl."Tak dělej, ať to máš co nejdřív za sebou," zašeptal a ona zjistila, že myslí na to samé.

Tak dělej a nezdržuj!!!“ řekla rozhodně sestra a obě na mě se spolužačkou civěli, jak se šourám k umyvadlu.