TAK STRAŠNÉHO на Английском - Английский перевод

• so terrible
• so horrible
• so scary
• so awful
• such a terrible thing
• that bad
• so wrong
• so monstrous
• as terrifying

Примеры использования Tak strašného на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co je na mě tak strašného?
What's so scary about me,?

A co tak strašného jsem řekl?!
And what did I say that was so terrible?

Co je na tom tak strašného?
What's so terrible about it?

Mít trošku potíže není nic tak strašného.
Struggling a little isn't so terrible.

Co je na tom tak strašného?
What is so terrible about that?

Co je tak strašného na tom, že chodím s Tyem?
What is so scary about me seeing Ty?

To děláme něco tak strašného?
Is what we're doing so wrong?

Co je tak strašného na staré knihovnici?
What's so scary about a little old librarian?

Co je na nich tak strašného?!
What's so terrible about them?

Něco tak strašného, že si to ani nemůžeme představit.
Something so awful we can't even begin to imagine it.

Proč dělala něco tak strašného?
Why do such a terrible thing?

Klid. Co je tak strašného na staré knihovnici?
What's so scary about a little old librarian? Quiet?

Kdo by udělal něco tak strašného?
Who would do such a terrible thing?

Co tak strašného jsi mohla udělat? Ale proč?
What could you have possibly done that's so terrible? But why?

Kdo by něco tak strašného dělal?
Who would do something so horrible?

Pořád tomu nerozumím. Co je na tom tak strašného?
I'm just not getting it, why it's so terrible.

Kdo mohl něco tak strašného udělat?
Who could do something so horrible?

Být synem tvého otce… není nic tak strašného.
Being your father's son. It's not such a terrible thing.

Co je tak strašného na tom, promluvit si s někým, Rabbite?
What is so scary about talking to somebody, Rabbit?

Kdo by udělat něco tak strašného.
Who would do something so horrible?

Viděla jsi něco tak strašného, že se v tobě něco zlomilo.
I think you saw something so horrible that it broke a part of you.

Kdo by udělal něco tak strašného?
Who would do something so terrible?

Chce udělat něco tak strašného, že to navždy změní svět.
She wants to do something so monstrous that it changes the world forever.

Proč si udělal něco tak strašného?
Why would you do something so awful?

Chce udělat něco tak strašného, že to navždy změní svět.
So monstrous that it changes the world forever. She wants to do something.

Ještě jsme neudělaly nic až tak strašného. Cože?
We haven't done anything that bad yet. What? Wait?

Tak strašného… Z čeho? Bojím se, Udělal jsem něco Tak zlého?
I have done something so terrible… so evil. Of what?

Ještě jsme neudělaly nic až tak strašného. Cože?
What? Wait. We haven't done anything that bad yet?

Co je tak strašného na tom, že plukovník navštíví dům špatné pověsti?
What's so terrible about the Colonel visiting a house of ill fame?

Proč by vůbec malovala něco tak strašného?
Why would she even paint something so horrible in the first place?

Как использовать "tak strašného" в предложении

Jdi na to pomalu." "Co se tak strašného děje?" nesouhlasil Emmett. "Buď ji zabije, nebo ne.

Takže co vlajka symbolizuje tak strašného, že musí být zakázána a vyvolává u nás takové emoce?

Hovořil tam také o mně a mne se to, co tam psal, velice dotklo.“ Co tam tak strašného bylo? „Ani se mi o tom nechce mluvit.

Co může být tak strašného na tom, kdo je její matka?

Co jsme udělali tak strašného, že se tu objevil a pustoší, co se dá?

Když to dítě nesplní, nic tak strašného se nestane.

Mám za sebou test na cukrovku (nic tak strašného to opravdu není, nenechte se znechutit) a řekla bych, že se mi zase vrací únava z 1.

Bude-li jinak zdravé dítě týden méně jíst, nic tak strašného se nestane.

Jestliže ho máte ve svém inventáři a policie vás dopadne a zatkne, nic tak strašného se neděje.

Co udělal otec tak strašného a proč se musí skrývat?