TAK TVRDEJ на Английском - Английский перевод

• so hard
• so tough
• as tough
• so rough

Примеры использования Tak tvrdej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tak tvrdej.
It's so hard.

Jakto ze ses tak tvrdej?
What makes you so tough?

Tak tvrdej nejsem.
I ain't so tough.

Není tak tvrdej.
He ain't so tough.

To je příjemný. Je tak tvrdej.
Feels good. Oh, it's so hard.

A byl tak tvrdej, Jill.
And he was so hard, jill.

Nepřipadal mi tak tvrdej.
Doesn't seem so tough to me.

Není tak tvrdej jak vypadá.
He's not as tough as he looks.

Miluju, když seš tak tvrdej.
I love it when you're so tough.

Jo. Není tak tvrdej, jak zpívá.
Yeah Not as tough as he sings.

Teď už nejseš tak tvrdej, co?
Not so tough now, are we, fella?

Je McNeil tak tvrdej, jak se říká?
McNeil as tough as they say?

Ten hrbol na zádech je tak tvrdej.
This knot on your back is so hard.

Teď nejsi tak tvrdej co? Huh?
You're not so tough now, are you? Huh?

Nemusíš na něj být tak tvrdej.
You don't have to be so rough with him.

Teď nejsi tak tvrdej co?
You're not so tough, are you?

Mrzí mě, že jsem na tebe byl tak tvrdej.
I'm sorry I was so rough on you.

Oh, jseš tak tvrdej.
Oh, you're so hard.

Zdá se že král démonů není zas tak tvrdej.
Looks like the king of the demons isn't so tough.

Nebyl zas tak tvrdej.
He ain't so tough.

Možná proto jsem byl na tvýho bráchu tak tvrdej.
It's probably why I was so hard on your brother.

Teď nejsi tak tvrdej co? Huh?
Huh? You're not so tough now, are you?

Nemusel jsi na něj bejt tak tvrdej.
You didn't have to be so hard on him.

Není tak tvrdej, jak zpívá. Jo.
Not as tough as he sings. yeah.

Huh? Teď nejsi tak tvrdej co?
Huh? You're not so tough now, are you?

Není tak tvrdej, jak zpívá. Jo.
But not as tough as he sings. Uh, yeah.

Huh? Teď nejsi tak tvrdej co?
You're not so tough now, are you? Huh?

Byl tak tvrdej, že by ho nepřeřízla ani pila?
Give you wood so hard a saw couldn't cut through it?

Promiň, že jsem na tebe byl tak tvrdej.
I'm sorry I have been so hard on you.

Je major Smith tak tvrdej, jak se říká?
Major Smith as tough as they say?

Как использовать "tak tvrdej" в предложении

Myslim, že nakonec vydržej oba stejnou ránu, akorát sony neni tak tvrdej.

Písek je tu tak tvrdej, že Sněžník je proti tomu strouhanka.

Ako som perfektne z regeneroval po tak tvrdej zaťaží.

Zase tak tvrdej bobek, řekne jednou u snídaně, zatímco já tlačím a nemůžu vytlačit.

Ono to totiž brzdí až už je srážka nevyhnutelná a jen ten naraz není tak tvrdej.

V Praze to bylo mnohem svobodnější, ten pedagogickej dozor nebyl tak tvrdej.

Jsem přesvědčená, že táta by nebyl tak tvrdej, kdybys ve škole prosperovala.

Přesně tak tvrdej, jak jsem chtěl.

Ten FET sice normalne trochu hreje, ale tak tvrdej zdroj abys ho uvaril asi nemas.

Ten je tak tvrdej, že bych s ním mohla klidně někoho zabít (případným zájemcům zašlu poštou vzorek - Ten chléb je tvůj i můj...).