TAK SILNÁ на Английском - Английский перевод

• so strong
• so powerful
• strong enough
• so intense
• as powerful
• so thick
• so great
• just as strong
• as tough
• so overwhelming
• too strong
• so heavy

Примеры использования Tak silná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi tak silná.
You're so thick.

Jak? Žádná síť není tak silná.
How? No net is strong enough.

Odjakživa tak silná!
Always so headstrong.

Já jsem také upadla, protože ta bolest byla tak silná.
I fell down, too, because the pain was so intense.

Ale není tak silná.
But it's not as powerful.

Hádám, že krev nakonec není tak silná.
I guess blood isn't so thick after all.

Andy.- Je tak silná.
Andy.- She's too strong.

Přestože energie yin je tu tak silná.
Even though the yin energy is so thick.

Ta bolest je tak silná, že chci zemřít.
The pain is so great, I want to die.

Ty moje Edith! Odjakživa tak silná!
Ah, my little Edith, always so headstrong!

Rider není tak silná jako Saber.
Rider isn't as powerful as Saber.

Je to hodně vydatné, proto je tak silná.
It's very rich, that's why she's so heavy.

Tím, že budete tak silná, jako je ona.
By being just as strong as she is.

Nechápu, jak to dělají, že je tak silná.
I don't know how they make it, it's so thick.

Nebyla jsem tak silná, aby jí řekla:"Přestaň.
I wasn't strong enough to say to her,"Stop.

Netušila jsem, že ta levandule je tak silná.
I wasn't sure that Iavender-tea-grass thing was too strong.

Možná nejsi tak silná, jak si myslíš!
Maybe you're not as powerful as you think!

Je tak silná, že by to mohla být další světová pandemie.
It could be the world's next pandemic. It's so powerful.

Já… ta pila, byla tak silná, a já.
I, uh… the saw, it was so heavy, and I.

Je tak silná a krásná a laskavá jako vždycky.
She's just as strong and beautiful and kindhearted as ever.

Ale Káťa není tak silná, jak si myslela.
But Katya's not as tough as she thought.

To znamená, že nikdo si nemyslel, že bouře bude tady tak silná.
I mean, nobody thought the storm was gonna hit so hard here.

Žádná zbraň není tak silná, aby je zbořila.
There is no weapon strong enough to bring them down.

Až jsou tak silná, že utečou do lesa nebo uletí na strom.
Until they're strong enough to run into the woods or fly into a tree.

Ta věc byla zrovna tak silná, jako Mantikóra.
That thing was just as powerful as the Manticore.

Magie je tak silná, že i pan Bloodvessel opouští svou ulitu.
The magic is so powerful that even Mr Bloodvessel emerges from his shell.

Cítím se v jeho blízkosti tak silná a schopná.
It's crazy that I could feel so powerful and capable around him.

Ale už… už nejsem tak silná. Snažila jsem se ji zastavit, Ollie.
But I--I'm not strong enough anymore.- I tried to stop her, Ollie.

A že žádná bomba a zemětřesení není tak silná, aby nás rozdělila.
And that no bomb and no earthquake is strong enough to tear us apart.

Někdy bývá tak silná, že shodí celý most.
Sometimes, resonance can be so powerful, it can bring a whole bridge down.

Как использовать "tak silná" в предложении

Naštěstí kulturní blízkost byla a je tak silná, že Slovácko zatím ještě pořád drží svým způsobem pohromadě.

Potřeba svěřit se se svým činem je tak silná, že to udělají.

Phoebe ještě dodá, že Brianna kdysi vzdálila Gabrielův meč na stovky kilometrů a Prue namítne, že tak silná není.

S BCAA jsem to nikdy nezkoušel, to nevím, u proteinu nebude reakce tak silná jako u gaineru.

Vidina ušetření byla ale tak silná, že kvalitu klient neřešil.

Vznikne tak silná závodnická dvojka, která opře svoje schopnosti a zkušenosti o nejnovější stroje Norton se specifikací 'SG7', odvozených od vlajkové lodi V4 RR.

K žádnému jinému hradisku vyjma Velehradu se neváže tak silná cyrilometodějská tradice, jako je tomu právě zde.

Naštěstí je Molly tak silná, že se jí podaří svou dceru získat zpátky.

Ale teď jsem jí ublížil a ukázal, že není zas tak silná, jak by chtěla.

Audiosoustava je jen tak silná, jak je silný její nejslabší článek, a tímto nejslabším článkem často bývají právě kabely.