TAK SILNÉ на Английском - Английский перевод

• so strong
• so powerful
• so intense
• so thick
• strong enough
• so violent
• so severe
• so profound
• so power

Примеры использования Tak silné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne tak silné.
Not so thick.

Umění je tak silné.
Art is so intense.

Tak silné, aby rozežrala kov?
Strong enough to eat machinery?

Bože, je to tak silné.
God, this is so intense.

Bylo to tak silné a hřejivé.
It was so intense and so warm.

A bylo to tam tak silné.
And it was so intense down there.

Orgazmy tak silné, že prostě odpadneš.
Orgasms so intense that you just black out.

Nakonec to nebylo tak silné.
It wasn't so thick, after all.

Nebylo to tak silné, jako jejich láska.
It wasn't as powerful as their.

Jo? Nevěděl jsem, že to bude tak silné.
Yeah? Yeah, I had no idea it would be so intense.

Stěny jsou tak silné, že nás nikdo neslyší.
Walls are so thick, no one's gonna hear us.

Asi proto že mé city k tobě jsou tak silné.
I guess'cause my feelings for you are so intense.

Zdi tak silné, aby odolaly přímému útoku.
Walls strong enough to withstand a frontal attack.

Některé zážitky jsou tak silné, že vám změní DNA.
Some experiences are so big they change your DNA.

Bylo to tak krásné, úžasné, silné… tak silné!
It was awesome, stunning, profound… so profound!

Bolesti byly tak silné, že mi až braly dech.
The pain was so intense that it took my breath away.

Museli bychom to spálit zezadu, kde to není tak silné.
We need to burn it in the back where it is not so thick.

Stěny jsou tak silné, že nás nikdo neslyší.
墙太厚了 没人能听见我们 Walls are so thick, no one's gonna hear us.

Dokonce ani ty nemáš silné srdce, tak silné pro nás oba.
Even you don't have a heart strong enough for both of us.

Zvíře tak silné, aby tě zavezlo až do Kalifornie.
An animal strong enough to carry you all the way to California.

Někdy zhmoždění je tak silné, že tlačí na nervy.
Sometimes the contusion is so severe that the nerves.

A co je tak silné, aby takhle šlehlo s Hulkem přes oblohu?
And what's strong enough to smack the hulk across the sky like that?

Vzrušující. Ty emoce… Všechno je tak silné. V nemocnici.
How exciting. In that hospital, your emotions- everything's so intense.

Teď, když jsou tak silné Všechny dívky budou spadat pro Vás.
Now you are so powerful, I think you will attract many girls.

Vzrušující. Ty emoce… Všechno je tak silné. V nemocnici.
In that hospital, your emotions… everything's so intense. How exciting.

A jak to může být tak silné když je to neviditelné? Co to je?
And how can it be so powerful if it's invisible? What's that?

Jako u Gökiho. Musím přiznat, že jsem ještě nikdy nevycítil tak silné temné Hadö.
So could Goki. I must assume that if I could feel Ryu's Dark Hado so intensely.

Jeho city k vám byly tak silné, že je musel vytěsnit.
His feelings for you were so intense, he had to block you out.

A jak víme, v Jeruzalémě je zdání něčeho často tak silné, jako sama událost.
And as we know, in Jerusalem, the appearance of a thing is often as potent as the thing itself.

Vzpomínky budou tak silné, že je budou muset odhánět.
The memories will be so thick they will have to brush them away from their faces.

Как использовать "tak silné" в предложении

Někdy obsahují tak silné chemické látky, že paradoxně více uškodí než pomohou, protože naruší povrch a mohou reznutí uspíšit nebo i nastartovat.

Kdybych mu to říkal já, nebyly by jeho vnitřní prožitky tak silné.

Některé buky byly tak silné, že ani tři muži je neobjali.

A v zcela klasické banální pohádce by nejspíš tak silné zjednodušení a oproštění od psychologie prošlo.

Pokud se všechna vlákna aktivují najednou, kontrakce mohou být tak silné, že by byly nebezpečné pro klouby.

Tak silné, že sedmnáctiletý Stroupežnický žárlil, když si Aleš namlouval dívku ze vsi.

Jejich výsledek plus 9 je v tak silné konkurenci historickým úspěchem.

Klasické potraviny nemají tak silné účinky jako konkrétní a specifické byliny, ale vzhledem ke každodennosti užívání mají ohromný účinek na naše zdraví!

A tak silné, že jsou jedna pro druhou schopna obětovat úplně všechno.

Nebyly přitom tak silné, aby to vyvolalo obavy z brzkého zvyšování sazeb Fedu.